Субота душ у Vatra Româneascăпереклад

ГРАСС-ЛЕЙК, Мічиган — У суботу, 7 листопада 2026 р., у Суботу душевну, Преосвященніший єпископ Клівлендський Андрій, Єпископ-помічник Румунського Православного Єпископату Америки, відслужив Парастас на цвинтарі Святої Марії у Ватра-Романяска, поминаючи тих, хто помер у Господі.

Його Преосвященство пом’янув у молитві Преосвященнішого єпископа Полікарпа (Морушку), першого єпископа Румунського Православного Єпископату в Америці, і його наступника, Високопреосвященнішого Архієпископа Валеріана (Тріфа), разом з усім духовенством і вірними, похованими на цвинтарі.

Відомий у румунській православній традиції як «Осінній маєток», це загальне поминання спочилих відзначається в першу суботу листопада. Молитвою та ділами милосердя вірні згадують своїх покійних близьких з надією на воскресіння та вічне життя, благаючи у Бога дарування їм прощення.

Цей поминальний день відбувається перед Різдвяним постом, який починається 15 листопада і триває до 24 грудня. Він дає можливість згадати з вдячністю тих, хто пішов перед нами, коли ми готуємося святкувати Різдво Господа нашого Ісуса Христа.

Вічна їм пам'ять!…