Sobota Dusz w Vatra Româneascătłumaczenie

GRASS LAKE, MI — W sobotę 7 listopada 2026 r., w Sobotę Dusz, Jego Miłość Biskup Andrei z Cleveland, biskup pomocniczy Rumuńskiego Prawosławnego Episkopatu Ameryki, odprawił nabożeństwo Parastas na cmentarzu Saint Mary w Vatra Românească, upamiętniając tych, którzy zasnęli w Panu.

Jego Miłość wspomniał w modlitwie Jego Miłość Biskupa Polikarpa (Morușca), pierwszego biskupa Rumuńskiego Prawosławnego Episkopatu Ameryki, i jego następcę, Jego Eminencję Arcybiskupa Waleriana (Trifa), wraz z całym duchowieństwem i wiernymi pochowanymi na cmentarzu.

To powszechne wspomnienie zmarłych, znane w rumuńskiej tradycji prawosławnej jako „posiadłości jesienne”, obchodzone jest w pierwszą sobotę listopada. Poprzez modlitwę i akty miłosierdzia wierni pamiętają o swoich bliskich zmarłych w nadziei zmartwychwstania i życia wiecznego, prosząc Boga o przebaczenie.

Wspomnienie to ma miejsce przed Postem Narodzenia Pańskiego, który rozpoczyna się 15 listopada i trwa do 24 grudnia. Jest to okazja, aby z wdzięcznością pamiętać o tych, którzy byli przed nami, gdy przygotowywaliśmy się do obchodów Narodzenia naszego Pana Jezusa Chrystusa.

Niech pamięć o nich będzie wieczna!…