Санскритске молитве и досе: Унутар једног од најстаријих хиндуистичких храмова у САДпревод

ФЛАСХИНГ, Н.И. (РНС) — Храмска звона су одјекивала кроз светилиште док су свештеници певали санскритске молитве пред божанствима из црног гранита умотаним у свилу и свеже цвеће. Босоноги верници који су носили кокосове орахе, банане и вијенце од јасмина кретали су се од светилишта до светилишта док су се породице из цијеле земље окупљале да обиљеже годишњицу освећења Друштва хиндуистичких храмова у Сјеверној Америци, што је традиција која се поштује сваке године на исти датум када САД прослављају своје оснивање.

Датум је прикладан. Друштво хиндуистичких храмова Северне Америке, званично названо Шри Маха Валлабха Ганапати Девастханам ри, други је најстарији традиционални хиндуистички храм који су основали индијски имигранти у Сједињеним Државама. Отворио је своја врата 4. јула 1977. године, након година прикупљања средстава и планирања од стране индијских имиграната који су се населили у градској области Њујорка. Храм Шри Венкатешвара у Пенсилванији, први традиционални хиндуистички храм који су основали индијски имигранти, освештан је само неколико недеља раније, 8. јуна 1977. године.

Након што је доношењем Закона о имиграцији и држављанству из 1965. године укинут систем квота националног порекла, дошло је до пораста имиграције из Азије, укључујући Индију. Многи који су стигли…