Rugăciuni și doze în sanscrită: în interiorul unuia dintre cele mai vechi temple hinduse din SUAtradus

FLUSHING, N.Y. (RNS) — Clopotele templului au răsunat prin sanctuar în timp ce preoții scandau rugăciuni în sanscrită în fața zeităților din granit negru acoperite cu mătase și flori proaspete. Închinătorii desculți care purtau nuci de cocos, banane și ghirlande de iasomie s-au mutat din altar în altar, în timp ce familiile din toată țara s-au adunat pentru a marca aniversarea consacrarii Societății Hindu Temple din America de Nord, o tradiție respectată în fiecare an la aceeași dată în care SUA își sărbătorește fondarea.

Data este potrivită. Societatea Templului Hindu din America de Nord, numită oficial Šri Mahã Vallabha Ganapati Devasthãnam ri, este al doilea cel mai vechi templu hindus tradițional fondat de imigranții indieni în Statele Unite. Și-a deschis porțile pe 4 iulie 1977, după ani de strângere de fonduri și planificare de către imigranții indieni care se stabiliseră în zona metropolitană New York. Templul Sri Venkateswara din Pennsylvania, primul templu tradițional hindus fondat de imigranți indieni, a fost sfințit cu doar câteva săptămâni mai devreme, pe 8 iunie 1977.

După ce Legea privind imigrația și naționalitatea din 1965 a eliminat sistemul de cote de origine națională, a existat o creștere a imigrației din Asia, inclusiv din India. Mulți dintre cei care au ajuns…