Sanskrit-Gebete und Dosas: In einem der ältesten Hindu-Tempel der USAübersetzt

FLUSHING, N.Y. (RNS) – Tempelglocken hallten durch das Heiligtum, während Priester Sanskrit-Gebete vor Gottheiten aus schwarzem Granit sangen, die in Seide und frische Blumen gehüllt waren. Barfüßige Gläubige mit Kokosnüssen, Bananen und Jasmingirlanden zogen von Schrein zu Schrein, während sich Familien aus dem ganzen Land versammelten, um den Jahrestag der Weihe der Hindu Temple Society of North America zu begehen, eine Tradition, die jedes Jahr am selben Tag begangen wird, an dem die USA ihre Gründung feiern.

Der Termin passt. Die Hindu Temple Society of North America, offiziell Šri Mahã Vallabha Ganapati Devasthãnam ri genannt, ist der zweitälteste traditionelle Hindu-Tempel, der von indischen Einwanderern in den Vereinigten Staaten gegründet wurde. Es öffnete seine Pforten am 4. Juli 1977, nach jahrelanger Spendenbeschaffung und Planung durch indische Einwanderer, die sich im Großraum New York niedergelassen hatten. Der Sri Venkateswara-Tempel in Pennsylvania, der erste traditionelle Hindu-Tempel, der von indischen Einwanderern gegründet wurde, wurde nur wenige Wochen zuvor, am 8. Juni 1977, geweiht.

Nach der Verabschiedung des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes von 1965, mit dem das Quotensystem für die nationale Herkunft abgeschafft wurde, kam es zu einem starken Anstieg der Einwanderung aus Asien, einschließlich Indien. Viele, die angekommen sind…