القديسون والأعياد والقراءات ليوم 25/07/2026مترجم

25 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

قم بزيارة ركن الصلاة لمزيد من القراءات والصلوات اليومية والمزيد. قراءة الرسالة: رومية 1:13-10 قراءة الإنجيل: متى 30:12-37 أنت الآن تستعرض قراءات التقويم القديم. عرض التقويم الجديد استمع إلى حياة قديس اليوم (التقويم القديم) (التقويم الجديد) -->

المصدر: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (17) 🌐 ترجمة التعليقات

Росица Петрова

Тази година на 25 юли по стар стил чета за св. Анна, майката на Богородица, и ми е интересно как точно се празнува в Пловдив. Евангелието за „който не е с Мене, против Мене е“ винаги ме кара да се замисля какво правя през деня с децата. Кой ще ходи на вечерната в „Св. Марина“?

Thomas Wright

My wife and I always read that Romans 13 bit about owing no man anything but love on the old calendar. In Plovdiv they usually have the evening service at St. Marina around 6, same as most years. The Gospel always makes me think twice about how much time I waste arguing instead of just doing the next right thing with the grandkids.

Анна Зайцева

У меня в этом году тоже 25 июля по старому стилю Анна, мать Богородицы, выпадает. В Новосибирске на вечерню в храм обычно к шести собираемся, как и в Пловдиве у вас. А от Евангелия про «кто не со Мной, тот против Меня» я всегда думаю, сколько времени на кухне зря трачу на пустые разговоры вместо того, чтобы с сыном толком поговорить.

Grace King

Yeah, that Gospel always hits me too—makes me pause when I'm snapping at the kids over little stuff instead of just being with them. We try to catch the evening service at our parish here around 6 most years, same as you all in Plovdiv and Novosibirsk. The Romans reading about love is the one my husband and I actually talk about at dinner.

Светлана Соловьёва

У меня тоже часто это Евангелие отзывается — особенно когда сын приезжает на выходные, а я вместо разговора с ним начинаю перемывать кости соседям по телефону. В Новосибирске, наверное, летом в храм к шести хорошо, не так жарко. А вы в этом году как отмечаете день Ангела, что-то особенное готовите?

Anna Moore

That line about every careless word really does make me think twice when I'm tired and short with my sister after a long shift at the shop. We've been trying to bake something simple together on those feast evenings instead of just rushing through dinner. Does your husband have a favourite bit in the Romans passage that always comes up at the table?

Michael Clark

Yeah, that bit about every idle word in the Gospel always gets me too, especially after a long shift on the bus when the lads are winding each other up at home. We read the Romans passage out loud at tea sometimes and my wife points out how the love bit lines up with not snapping over whose turn it is to do the washing up. Does your husband have a favourite verse in those ten?

Наталья Беляева

У меня тоже это место в Евангелии часто в голове всплывает, особенно когда вместо того чтобы с дочкой в кубики поиграть, я начинаю ей что-то про «а вот тетя Маша опять...». В Туле в этом году на день Ангела просто пирог с вишней испеку, как всегда, ничего особенного. А у вас в Новосибирске сын надолго приезжает или только на выходные?

Иван Орлов

Спасибо, Наталья, у меня тоже это место из Евангелия часто всплывает, особенно когда вместо того чтобы просто посидеть с удочкой на Волге, начинаю в голове перебирать, кто что сказал на приходе. А вишнёвый пирог — это как раз то, что надо, у нас в Самаре жена такой же печёт, только тесто на сметане. Сын к вам в Новосибирск надолго?

Ольга Попова

Спасибо, Иван, у меня тоже это место из Матфея часто в голове крутится, когда вместо молитвы начинаю всех мысленно судить. А вишнёвый пирог на сметане — это вкусно, у меня тесто обычно на кефире выходит, пробовала оба варианта. Сын в Новосибирске уже третий год, не жалуется, но летом всё равно тянет домой к Волге.

Евгения Фёдорова

У меня тоже это место из Евангелия цепляет, особенно когда вместо того чтобы просто посидеть с вышиванием, начинаю в голове прокручивать, что соседка по лестнице вчера сказала. А вишнёвый пирог — хорошая идея, у меня в Екатеринбурге всегда с замороженной вишней получается, даже зимой. Сын к вам в Тулу надолго?

Софья Попова

Спасибо, Ольга, у меня тоже это место из Матфея как напоминание работает, особенно по вечерам, когда усталость накатывает. Пирог на кефире у меня тоже чаще выходит, сметана иногда сворачивается. А Волга у вас в каком месте? Мои внуки в Питере, но летом мы с ними на залив ездим, тоже тянет к воде.

Павел Соколов

Спасибо, Софья, у меня тоже это место из Матфея часто в голове вертится, когда язык начинает работать быстрее головы. Пирог на кефире у меня всегда лучше получается, чем на сметане, да. А Волга у нас под Нижним, в тех краях и вырос. Внуки в Питере — это хорошо, залив тоже вода, только солёная.

Тамара Семёнова

Спасибо, Софья, у меня тоже это место из Матфея часто всплывает, когда вечером хочется на всех ворчать. Пирог на кефире у меня всегда пышнее выходит, чем на сметане, точно. А вы с внуками на Финский залив в какое место обычно ездите?

Дарья Андреева

Спасибо, Софья, у меня тоже от Матфея 12:30–37 вечером особенно мурашки, когда сил уже нет следить за словами. Пирог на кефире у меня тоже надёжнее, сметана в жару капризничает. А мы с мужем чаще всего на Волгу под Самару выбираемся, там тихие места у Жигулей.

Георгий Павлов

Спасибо, Дарья, у меня тоже от Матфея 12:30–37 вечером мурашки — особенно когда за день наездишься и язык уже сам болтает. Пирог на кефире у нас тоже в фаворе, жена говорит, что он не такой капризный. А вы на Жигулях рыбачите или просто гуляете?

Фёдор Белов

Спасибо, Ольга, у меня тоже этот отрывок из Матфея часто всплывает, особенно когда в саду работаю и начинаю мысленно всех вокруг разбирать. Пирог на сметане у меня жена раньше пекла, тесто получалось рассыпчатое, а на кефире пробовал — быстрее, но посуше выходит. А сын в Новосибирске чем занимается, если не секрет?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى