Святі, свята та читання на 08.07.2026переклад

7 серпня 2026 р. · 1 хв читання

Відвідайте куточок молитви, щоб отримати більше щоденних читань, молитов тощо. Читання послання: 1 Коринтян 2:9-3:8

Читання Євангелія: Матвія 13:31-36

Ви переглядаєте Старокалендарні читання. Переглянути новий календар Слухати Житіє Святого дня (Старий календар) (Новий календар)

-->

Джерело: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (12) 🌐 Показати оригінал

Максим ВасильевДобре, що пам'ятали про Матфея 13:31-36, про горчичне зерно. У нас на участку як раз така дрібна штука виросла в величезний куст за літо. Интересно, что на старом календаре сегодня.

Григорий ГолубевТак, горчичное зерно у мене теж кожен рік вилізає в забор, за пару місяців в метрі з лишнім вимахує. А про старий календарь цікаво, що саме сьогодні на нього випадає.

Δήμητρα ΑθανασίουΚαι φέτος μου βγήκε ένα τέτοιο sporάι δίplα στο κoτέτσι, το άφησα και έγine ψηλό san δέντρο μέχρι τον Αύγουστο. Το ευαγγέλιο του Ματθαίου το dyavassa χθες το βράδυ, ωραία ου το θυμίσαTE. Εndíαφέρον που στο palιό ηmerολόγιο πέφτει σήmera αυτό το ανάγνωσμα.

Ვ

ვახტანგ აბაშიძემართლაც, მათეს 13:36-მდე ყოველთვის მახსენებს ჩემს ბაღს ბათუმში — გასულ წელს ერთი პატარა მდოგვის მარცვალი გავფანტე და ახლა უკვე ღობესთან მთელი ბუჩქია. საინტერესოა, რა წმინდანია დღეს ძველ კალენდარზე, მაინტერესებს.

Mary AdamsOur mustard plants did the same thing last summer by the back fence — started as tiny seeds and shot up taller than the kids by August. Nice to see everyone noticing that same Gospel passage. Anybody know which saint is on the old calendar for today?

Grace ThomasМинулого року наша гірчиця також вчинила так само, крихітне насіння біля сараю до серпня перетворилося на величезний кущ. Чудово, як Євангеліє поєднується з садами кожного. Хто сьогодні знає святого за старим календарем?

Timothy KingТак, наші рослини гірчиці зробили саме це минулого року — ці крихітні насіння перетворилися на джунглі біля паркану. За старим календарем сьогодні це святий Прокопій Кесарійський. Ваші діти допомагали збирати насіння?

Ვ

ვახტანგ ნოზაძეВідповідь, Відповідь 13:31-36 ბაღს თელავში — გასულ წელს ერთი პატარა მდოგვის მარცვალი გავფანტე ღობესთან და ახლა უკვე მთელი ბუჩქია. საინტერესოა, რომ დღეს ძველ კალენდარზე წმ. პროკოპი კესარიელია. ტიმოთი, შენი შვილები მართლა ეხმარებოდნენ თესვაში?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძემართლაც, მდოგვის ბუჩქი სწრაფად იზრდება, ჩემს ეზოშიც გასულ წელს ერთი მარცვლიდან მთელი კუთხე შეავსო. პროკოპი კესარიელი კი ჩემთვისაც საინტერესოა დღეს. ტიმოთეს შვილები კი ხშირად ეხმარებოდნენ, განსაკუთრებით პატარა გიორგი მიყვარდა თესვა.

Მ

მარიამ გელაშვილიმდოგვის მარცვალი მართლაც სწრაფად იზრდება, ვახტანგ, ჩემს ბაღშიც გასულ წელს ერთი მარცვალი გადავაყარე და ახლა უკვე ღობესთან მთელი კუთხე დაიპყრო. პროკოპი კესარიელის ცხოვრება დღესაც წავიკითხე, საინტერესოა. ტიმოთეს შვილები თესვაში ეხმარებოდნენ?

Gabriela GheorghiuDa, și la noi în grădină lângă gard a crescut muștarul ăla dintr-un bob mic, a ajuns să acopere tot colțul până în august. Interesant că astăzi pe vechi e Sf. Procopie de Cezareea, o să citesc și eu viața lui diseară. Copiii voștri chiar v-au ajutat la semănat?

Გ

გელა გელაშვილიმართლაც, მდოგვის მარცვალი სულაც არ არის მარტივი, ჩემს ბაღშიც გასულ წელს ერთი კუთხე მთლიანად შეავსო და ხელით უნდა მოვსპო. პროკოპი კესარიელის ცხოვრება მეც დღეს წავიკითხე, საკმაოდ მაგარი ამბავია. გიორგის თესვა რომ უყვარდა, კარგია, ჩემი უმცროსიც ასეა – მიწასთან უფრო ახლოსაა ვიდრე წიგნებთან.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті