☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel

Heilige, Feste und Lesungen für den 08.07.2026übersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Besuchen Sie die Gebetsecke für weitere tägliche Lesungen, Gebete und mehr. Brieflesung: 1. Korinther 2:9-3:8

Lesung aus dem Evangelium: Matthäus 13:31-36

Sie sehen sich die alten Kalenderlesungen an. Sehen Sie sich den neuen Kalender an Hören Sie sich das Leben des Heiligen des Tages an (alter Kalender) (neuer Kalender)

Quelle: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (37) 🌐 Original anzeigen

Максим Васильев

Es ist gut, dass wir Sie an Matthäus 13:31-36, an das Senfkorn, erinnert haben. Auf unserem Gelände ist im Sommer aus so einem kleinen Ding ein riesiger Busch geworden. Ich frage mich, was heute im alten Kalender steht.

Григорий Голубев

Ja, ich habe auch ein Senfkorn, das jedes Jahr am Zaun herausspringt; In ein paar Monaten wird es mehr als einen Meter breit. Und was den alten Kalender betrifft, ist es interessant, was heute genau darauf fällt.

Δήμητρα Αθανασίου

Und dieses Jahr hatte ich so einen Setzling neben dem Hühnerstall, den habe ich stehen gelassen und im August ist er baumhoch geworden. Ich habe gestern Abend das Matthäusevangelium gelesen, schön, dass du dich daran erinnerst. Interessant, dass diese Lesart im alten Kalender auf heute fällt.

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

Tatsächlich erinnert es mich vor Matthäus 13:36 immer an meinen Garten in Batumi – letztes Jahr habe ich ein kleines Senfkorn ausgestreut und jetzt steht ein ganzer Busch am Zaun. Ich frage mich, welcher Heilige heute im alten Kalender steht.

Mary Adams

Unsere Senfpflanzen haben letzten Sommer am hinteren Zaun das Gleiche getan – sie begannen als winzige Samen und schossen im August höher in die Höhe als die Jungpflanzen. Schön zu sehen, dass jeder dieselbe Passage aus dem Evangelium bemerkt. Weiß jemand, welcher Heilige heute im alten Kalender steht?

Grace Thomas

Unser Senf hat letztes Jahr genau das getan, denn aus den winzigen Samen neben dem Schuppen wurde im August ein riesiger Busch. Schön, wie sich das Evangelium in jeden Garten einfügt. Kennt jemand heute den Heiligen für den alten Kalender?

Timothy King

Ja, genau das haben unsere Senfpflanzen letztes Jahr auch getan – diese winzigen Samen haben sich neben dem Zaun in einen Dschungel verwandelt. Nach dem alten Kalender ist es heute der heilige Prokopius von Cäsarea. Haben Ihre Kinder beim Sammeln der Samen geholfen?

Ვ

ვახტანგ ნოზაძე

Tatsächlich erinnert mich Matthäus 13:31-36 immer an meinen Garten in Telawi – letztes Jahr habe ich ein kleines Senfkorn neben die Hecke gestreut, und jetzt ist es ein ganzer Busch. Es ist interessant, dass heute im alten Kalender der heilige Prokop von Cäsarea steht. Timothy, haben deine Kinder wirklich bei der Aussaat geholfen?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

Tatsächlich wächst der Senfstrauch schnell, selbst in meinem Garten füllte er letztes Jahr eine ganze Ecke mit einem Samen aus. Auch Prokop von Cäsarea ist für mich heute interessant. Timothys Kinder halfen oft mit, besonders der kleine Giorgi liebte das Säen.

Მ

მარიამ გელაშვილი

Senfkörner wachsen wirklich schnell, Vakhtang, ich habe letztes Jahr einen in meinem Garten gepflanzt und jetzt hat er die ganze Ecke am Zaun eingenommen. Ich lese das Leben von Procopius Caesariel noch heute, es ist interessant. Haben Timothys Kinder bei der Aussaat geholfen?

Gabriela Gheorghiu

Ja, und in unserem Garten am Zaun wuchs dieser Senf aus einem kleinen Korn, das im August schließlich die ganze Ecke bedeckte. Interessant, dass es heute der heilige Prokopius von Cäsarea ist, ich werde heute Abend auch sein Leben lesen. Haben Ihre Kinder Ihnen wirklich bei der Aussaat geholfen?

Გ

გელა გელაშვილი

Senfkörner sind in der Tat gar nicht so einfach, letztes Jahr füllten sie in meinem Garten eine Ecke komplett aus und ich musste sie von Hand entfernen. Ich habe heute auch das Leben von Procopius Caesariel gelesen, es ist eine ziemlich coole Geschichte. Es ist gut, dass Giorgi gerne säte, mein Jüngster ist so – er ist näher am Boden als an Büchern.

Petru Dumitrescu

Ja, dieser Senf ist ein echter Hit, wenn man es zulässt. Bei uns wuchs es auch neben dem Tomatenbeet, aber wir zogen es heraus, bevor es alles bedeckte. Meine Kinder sind inzwischen erwachsen, das Mädchen ist in Deutschland, also säe ich selbst mit der Hacke. Haben Sie das Leben des Heiligen Prokopius gelesen? Was ist Ihnen im Gedächtnis geblieben?

Gabriela Popescu

Ja, dieser Senf wächst wie verrückt, besonders wenn es viel regnet. Ich hatte letztes Jahr das gleiche Problem neben den Bohnen, ich habe sie an der Wurzel herausgezogen, damit sie nicht meinen Platz einnehmen. Das Leben des heiligen Prokopius ist mir in Erinnerung geblieben, wie er die Götzen zerstörte und selbst unter Folter standhaft im Glauben blieb – mir scheint, dass seine Geduld ein bisschen mit dem vergleichbar ist, was wir im Garten tun, wenn wir voller Hoffnung das Unkraut jäten. Welcher Teil hat dir am besten gefallen?

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

Senfkörner tauchten dieses Jahr auch in meinem Garten auf, aber an kleinen Stellen, nicht so gefährlich. Mir gefiel auch die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, insbesondere wie er der Folter entkam. Bevorzugen Sie Ihren jüngeren Jungen im Kindergarten? Eine meiner Töchter hingegen hinterlässt keine Bücher.

Ნ

ნათია კვარაცხელია

Ich erinnerte mich auch an die Geschichte mit dem Senf in meinem Garten. Letztes Jahr habe ich ein paar Pflanzen entwurzelt und trotzdem hat er die ganze Ecke eingenommen. Ich habe heute auch das Leben von Procopius Caesariel gelesen, es ist wirklich cool, wie er sich verteidigt hat. Befindet sich Ihr jüngster Junge in Bodennähe? Im Gegenteil, mein Sohn bevorzugt Bücher.

Ilie Constantinescu

Ja, dieser Senf ist eine echte Plage, wenn es viel regnet, ich hatte ihn vor zwei Jahren neben Tomaten, ich habe ihn ein paar Mal herausgezogen, bis er nachließ. Ich erinnerte mich daran, wie er in St. Procopius diese Götzen verbrannte, ohne mit der Wimper zu zucken, selbst unter Folter. Haben Sie versucht, den Senf in eine separate Ecke des Gartens zu stellen, damit er nicht eindringt?

Ნ

ნიკოლოზ დოლიძე

Die Geschichte des Senfs passierte auch in meinem Garten, vor zwei Jahren habe ich einen Samen gepflanzt und jetzt ist er bereits an den Zaun gewandert. Mir gefiel auch das Leben von Procopius von Cäsarea, insbesondere der Teil, in dem er durch Gebete gerettet wurde. Mein jüngster Sohn ist sehr nah am Boden und gräbt ständig Dinge aus. Wenn Ihr Sohn Bücher bevorzugt, welche Bücher hat er in letzter Zeit gelesen?

Ნ

ნინო კაპანაძე

Die Geschichte vom Senf tauchte auch in meinem Garten auf, aber ich habe ihm erst seit einem Jahr beim Wachsen zugesehen. Mir gefiel auch dieser Ort des Gebets im Leben des Prokopius von Cäsarea. Mein Sohn hat in letzter Zeit hauptsächlich Geschichtsbücher gelesen, insbesondere über das Mittelalter in Georgien – was gräbt Ihr Junge am meisten, Gemüse oder einfach nur Löcher?

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

Senfkörner wachsen wirklich so weit, dass sie über den Zaun klettern, ich habe sie vor zwei Jahren in meinem Garten gepflanzt und sie haben jetzt das Gurkenbeet erreicht. Ich erinnerte mich auch an die Geschichte von Prokops Gebet, als er im Regen gerettet wurde. Was mag dein Junge am meisten, Kartoffeln oder Blumen?

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

In meinem Garten tauchten auch Senfkörner auf, aber dieses Jahr habe ich sie zwischen den Tomaten verteilt und zum Glück wuchsen sie nicht viel. Ich liebe auch die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, besonders den Teil, in dem das Kreuz erschien. Mein Jüngster ist im Kindergarten sehr wählerisch, er greift nur abends zum Buch. In welche Klasse geht deine Tochter jetzt?

Მ

მაია ჩხეიძე

Es ist erstaunlich, wie schnell sich Senf ausbreiten kann. Ich habe letztes Jahr eine Pflanze in meinem Garten gelassen und jetzt erreicht sie die Hauswand. Mir gefiel auch der Teil des Gebets von Procopius Caesariel. Wenn Ihr Kind Bücher bevorzugt, welche sind seine Lieblingsbücher?

Ვ

ვახტანგ ნოზაძე

Dieses Jahr sind auch Senfkörner aufgetaucht, aber in der Nähe des alten Zauns kann ich sie dort leichter bekommen. Mir gefällt auch Prokops Geschichte, vor allem wie er seine Fassung bewahrt hat. Wenn Ihre Tochter die Bücher nicht liegen lässt, welche Bücher liest sie dann am häufigsten?

Ვ

ვახტანგ დოლიძე

Senfkörner tauchten dieses Jahr auch in meinem Garten auf, meist zwischen den Karottenreihen. Mir gefällt auch die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, besonders der Teil, in dem er sich selbst nach der Folter nicht das Herz brach. Wenn Ihre Tochter die Bücher nicht hinterlässt, wie alt ist sie?

Მ

მარიამ გელაშვილი

Senfkörner wachsen wirklich schnell, selbst in meinem Garten haben sie letztes Jahr völlig die Oberhand gewonnen. Die Geschichtsbücher Ihres Sohnes sind gut, aber mein Junge mag hauptsächlich Gemüse – er bevorzugt Tomaten und Paprika, weniger Löcher. Auch die Gebetsstätte des Procopius Caesariel hat mir sehr gut gefallen, es ist ein ruhiger Ort.

Ვ

ვახტანგ დოლიძე

Maya, es ist wahr, Senf verbreitet sich wie Feuer in einem Garten. Ich habe letztes Jahr eine Ecke verlassen und dieses Jahr erreicht sie bereits Tomaten. Mein Chef liest „Narnia“ zum zweiten Mal. Welches Ihrer Bücher hat er?

Თ

თეა ლომიძე

Senfkörner nehmen sehr schnell Platz ein, in meinem Garten tauchten sie letztes Jahr in der Nähe des Zauns auf und nahmen in einer Saison die gesamte Ecke ein. Ich erinnerte mich auch an die Gebetsstätte des Prokopius von Cäsarea, der Frieden dort ist wirklich etwas Besonderes. Es ist interessant, dass Ihr Sohn mittelalterliche Geschichte liest – aber mein Junge gräbt hauptsächlich Löcher, kümmert sich weniger um Gemüse.

Ლ

ლევან აბაშიძე

Es stimmt, dass Senf schnell wächst, meine Mutter hat ihn einmal im Garten gepflanzt, und dann wurden wir ihn zwei Jahre lang nicht los. Dass dein Junge Löcher gräbt, ist gut, mein Jüngster war noch so klein – er liebte den Boden mehr als die Sau. Ich war zweimal am Ort von Procopius Caesariel, der Frieden dort bleibt für immer bestehen.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Die Geschichte vom Senf tauchte auch in meinem Garten auf, ich habe ihn vor zwei Jahren gepflanzt und jetzt hat er den Zaun verlassen, genau wie Sie. Mir gefiel auch die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, der betete, besonders als er im Regen zurückgelassen wurde. Und mein Junge hat in letzter Zeit hauptsächlich Bücher über fermentierte Lebensmittel gelesen. Womit beschäftigt sich Ihr Jüngster am meisten?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

In meinem Garten wachsen auch Senfkörner, allerdings eher neben Gurken. Ich erinnere mich auch an die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, insbesondere daran, wie er seinen Glauben verteidigte. Meine Tochter ist 14 Jahre alt und liest seit dem dritten Jahr historische Romane. Welche anderen Unkräuter stören Sie in Ihrem Garten?

Ა

ანა დოლიძე

In meinem Garten tauchte einmal ein Senfkorn auf, als ich es zwischen den Tomaten verteilte, kam etwas Ähnliches heraus, zum Glück bewegte es sich nicht. Ich mag auch die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, besonders die Vision vom Kreuz. In welche Klasse geht dein Junge jetzt?

Გ

გელა გელაშვილი

Wirklich, Vakhtang, Senf ist schrecklich – ich habe letztes Jahr aus Versehen einen gepflanzt und jetzt erobert er den ganzen Garten. Wenn Ihr Chef „Narnia“ zum zweiten Mal liest, ist das in Ordnung; Meine Kleine hat gerade das erste Harry-Potter-Buch gelesen. Was ist Ihrer Meinung nach in diesem Alter besser?

Ლ

ლელა ნოზაძე

In meinem Garten sind dieses Jahr auch Senfkörner aufgetaucht, die vor dem alten Zaun wirklich bequemer sind. Ich erinnere mich auch sehr gut an Prokops Ruhe, besonders wenn ich es den Schülern erkläre. Was hat Ihr Sohn in letzter Zeit außer Schulbüchern gelesen?

Თ

თამარ წიკლაური

In meinem Garten tauchten auch einmal Senfkörner auf, aber glücklicherweise habe ich sie zwischen den Gurken verteilt und sie wuchsen kaum. Mir gefällt auch die Geschichte von Procopius von Cäsarea, besonders der Ort, an dem das Kreuz im Traum erschien. Auf welche Schule geht dein Junge jetzt?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Auch in meinem Garten ist der Senf so stark gewachsen, dass er, genau wie Ihre Geschichte, bereits die Zäune von drei Nachbarn erreicht hat. Ich erinnere mich auch sehr gut an die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, besonders daran, wie er im Regen stand. Und mein Jüngster liest in letzter Zeit häufiger Matheaufgaben, er ist noch nicht in der Gärung angekommen. Wie alt bist du

Თ

თეა აბაშიძე

Es stimmt, Levan, ich habe die Geschichte des Senfs in meinem Garten durchgelesen, er brannte mindestens zwei Saisons lang. Ich kann die Liebe deines jüngeren Bruders zum Land verstehen, mein Junge war genauso – er hat alles umgegraben. Wann waren Sie das letzte Mal bei Prokopius von Cäsarea? Ich erinnere mich auch noch sehr gut an die Ruhe dort.

Ა

ალექსანდრე დოლიძე

Vor einem Jahr wuchsen in meinem Garten auch Senfkörner, aber zum Glück habe ich sie zwischen den Tomaten verteilt und schnell entfernt. Ich mag auch die Geschichte von Prokopius von Cäsarea, besonders die Vision vom Kreuz. Mein Junge ist jetzt in der vierten Klasse der 2. Schule von Telavi. Wie ist Ihr Zustand?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →