Ἡ Ἁγία Μεγαλομάρτυς Μαρίνα ἡ ἀπὸ Αντιόχειαςμετάφραση

Ὁ Ἅγιος Μάρτυς ζήτησεν ἐν τῷ βασιλεύσει τοῦ Κλαύδιου Β' (268-270). ἦν ἐκ τῆς Πισιδίας τῆς Κιλικίας καὶ μονογενὴς θυγάτηρ ἱερέως τῶν εἰδώλων. Ἐπειδὴ ἀποθανεῖτο ἡ μήτηρ αὐτῆς, ἐπιδόθη ἐπὶ γυναῖκα ἐν ἣ ἐμαθεῖν τὴν Πίστιν τοῦ Χριστοῦ. ὅτε ἐτελεύτησεν ἐν ἡλικίᾳ δεκαπέντε ἐτῶν, ἐπιλαμβάνετο ὑπὸ τοῦ ἡγεμόνος τοῦ Ολμβρίου, καὶ ἐπερωτηθεὶς τὸ ὄνομα, τὴν πατρίδα καὶ τὴν πίστιν, ἀπεκρίθη: «Ὁ λόγος μου ἐστὶ Μαρίνα· ἐγὼ εἰμὶ τοῦ Πισιδίας γένος· τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καλῶ». Ἐπεὶ τοῦτο, ἐπάθεν δεσμοὺς, φυλακὴν καὶ πολλὰς ῥαπίσματα, καὶ τέλος ἐκεφαλίσθη ἐν τῷ ἔτει 270. Ἡ Ἁγία Μαρίνα ἐν προσκυνήματι ἐκ τῶν δαιμονίων ἐντυγχάνεται.

Ἡ Ἁγία Μεγαλομάρτυς Μαρίνα γεννήθη ἐν τῇ Ἀσίᾳ Μικρᾷ, ἐν τῇ πόλει Αντιόχεια τῆς Πισιδίας (νότιον τῆς Ἀσίας Μικρᾶς), ἐκ οἴκου ἱερέως ἀθεοῦ. Ἐν παιδικῇ ἡλικίᾳ ἀπέθανεν ἡ μήτηρ αὐτῆς, καὶ ὁ πατὴρ ἐπέδωκεν αὐτὴν εἰς τὴν ἐπιμέλειαν νοστιμοποιοῦ, ἥτις αὐτὴν ἐν τῇ Ὀρθοδόξῳ Πίστει ἐποίησεν. Ἐπειδὴ ἐγνώρισεν ὁ πατὴρ ὅτι ἐγένετο Χριστιανὴ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ, ἀγανακτῶν ἀπέστη αὐτῆς. Ἐν τῷ διωγμῷ κατὰ τῶν Χριστιανῶν ὑπὸ τοῦ ἀυτοκράτορος Διοκλητιανοῦ (284-305), ὅτε ἦν ἐν ἡλικίᾳ δεκαπέντε ἐτῶν, ἡ Ἁγία Μαρίνα...