З надією на відродженняпереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

9 липня Божественну літургію в зруйнованій Георгіївській церкві села Полдомасово звершив Митрополит Симбірський та Новоспаський Лонгін. Чому місцеві жителі називають старовинний храм духовним серцем — розповідаємо в нашому сюжеті.

Джерело: Site: Симбирская епархия · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (16) 🌐 Показати оригінал

Александр Богданов

Хорошо, что митрополит Лонгин приехал и отслужил Литургию прямо в руинах. Полдомасово для многих действительно как духовное сердце было, помню, как бабушка туда на престольный ход пешком ходила. Надеюсь, теперь и на восстановление дело сдвинется.

Степан Тарасов

Да, помню эти престольные ходы, моя тётя тоже туда пешком из соседней деревни ходила, говорила, что без этого праздник не праздник. Хорошо, что владыка Лонгин не побоялся руин, теперь хоть надежда появилась, что и до ремонта руки дойдут. А ты сам из Полдомасова или просто корни там?

Олег Олійник

Добре, що владика Лонгін не побоявся руїн і відслужив прямо там. У нас в Одесі теж є старі храми, які відбудовують потроху, і завжди після першої служби в них люди ніби оживають. А хто з місцевих зараз береться за відновлення, чи вже фонд якийсь створили?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Добре, що митрополит Лонгін не злякався руїн і відправив там Богослужіння. Я також пам’ятаю про Патри, наскільки важливим було паломництво до старої церкви Святого Андрея, моя бабуся щороку ходила пішки. Сподіваюся, що кошти будуть зібрані і реставрація продовжиться, бо такі місця – справді серце.

Екатерина Андреева

Хорошо, что владыка Лонгин отслужил прямо в руинах, это действительно сдвинет дело. Моя бабушка тоже в такие храмы на престольный ход пешком ходила, говорила — без этого и праздник не в праздник. Интересно, а местные уже начали собирать на восстановление или пока только разговоры?

Florin Matei

Добре, що митрополит Лонгін служив Літургію прямо на руїнах, це мені нагадало, як мій дід із села ходив до храму і казав, що без служби там нема справжнього свята. Я сподіваюся, що світ об’єднається і почне відновлення, а не просто розмовлятиме. Хтозна, може ми, водії, допоможемо з транспортуванням матеріалів.

Branislav Stanković

Добро што је владика Лонгин одслужио Литургију баш у рушевинама. Моја баба из околине Ниша је исто пешке ишла на престолни ход у стари храм, па је причала да без тога празник није прави. Надајмо се да ће се сад и са обновом нешто покренути, а не само причати.

Katarina Jovanović

Слажем се, Браниславе, то је баш оно што треба – Литургија међу зидовима који још стоје. Мој деда је исто причао како су после рата служили у пола срушеној цркви код нас у Црној Гори и да је тај дан био најживљи. Да ли је твоја баба из околине Ниша ишла у неки конкретан храм, можеш ли да кажеш који?

Елена Белова

Да, владыка Лонгин в руинах служил — это сильно. У нас в Казани тоже бабушки такие были, без храма и Троица не Троица. А в Полдомасово уже начали собирать, я слышала, местные на сайте храма первые пожертвования кинули.

Petar Nikolić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек нешто покрене у људима. Мој стриц из околине Краљева је причао да су после земљотреса 80-их служили под шатором поред порушеног зида и да је тај празник највише памтио. Надајмо се да ће се после овога у Полдомасову бар кров ставити, а не само обећања.

Νίκος Αθανασίου

Згоден, твоя бабуся добре ходила. Тут, в Іракліоні, у нас також є маленька каплиця, до якої можна дійти лише пішки, і щороку ми збираємо 15-20 людей. Сподіваюся, знайдуть гроші на Полдомасово, бо без таких місць пам’ять про місце втрачається.

Elena Lungu

Добре сказано, Флоріне, церква в руїнах показує, що серце цього місця все ще б’ється. Ваш дід мав рацію, без Літургії святиня здається порожньою. Можливо, наступного разу ми також зможемо отримати допомогу від нашого церковного хору, щоб побачити, як усе обернеться насправді.

Nemanja Savić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек мало помери ствари. Мој комшија електричар из црквеног одбора је био на сличној служби код нас после поплаве и каже да се после тога лакше нашло добровољаца за поправку. Који је то храм био код твоје бабе код Ниша, ако знаш?

Анна Зайцева

Да, бабушкины ходы на престольный праздник — это было святое дело, моя свекровь тоже из соседнего села пешком шла и пироги потом пекла на всю семью. Хорошо, что владыка Лонгин прямо в руинах отслужил, может, и правда теперь сдвинется с места. А у тебя самого родня ещё в Полдомасове живёт?

Ana Kostić

Слажем се, Петре, и та прича о шатору поред зида после земљотреса је баш јака. Код нас у парохији смо једном служили на отвореном кад је црквени кров прокишњавао, па се људи још више стисну око олтара. Дај Боже да у Полдомасову не остане само на речима, него да бар кров стигне пре зиме.

Petar Marković

Слажем се, Немања, и код нас је после службе у старој капели на Суводолу кренуло лакше са сакупљањем за нови кров. Комшија електричар је у праву, народ се мало трзне кад види да се Литургија држи и у рушевинама. А који је то храм био код бабе код Ниша, јеси ли чуо име?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті