Avec l'espoir d'une renaissancetraduit

11 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 9 juillet, la Divine Liturgie a été célébrée dans l'église Saint-Georges détruite du village de Poldomasovo par le métropolite Longine de Simbirsk et Novospassky. Pourquoi les résidents locaux appellent l'ancien église le cœur spirituel - nous vous le disons dans notre histoire.

Source: Site: Симбирская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (16) 🌐 Afficher l'original

Александр Богданов

C’est bien que le métropolite Longin soit venu célébrer la liturgie dans les ruines. Pour beaucoup, Poldomasovo était vraiment comme un cœur spirituel ; Je me souviens comment ma grand-mère s'y rendait à pied pour assister à la procession du trône. J'espère que maintenant les choses vont évoluer vers la restauration.

Степан Тарасов

Oui, je me souviens de ces passages du trône, ma tante s'y rendait aussi à pied depuis un village voisin en disant que sans cela la fête ne serait pas une fête. C'est bien que Vladyka Longin n'ait pas eu peur des ruines, maintenant au moins on espère qu'ils parviendront à les réparer. Êtes-vous vous-même originaire de Poldomasov ou êtes-vous simplement enraciné là-bas ?

Олег Олійник

C'est bien que Mgr Longinus n'ait pas eu peur des ruines et ait servi sur place. Nous avons aussi de vieilles églises à Odessa, qui sont reconstruites petit à petit, et toujours après le premier service, les gens semblent reprendre vie. Et qui parmi les habitants se charge désormais de la restauration, ou un fonds a-t-il déjà été créé ?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

C'est bien que le métropolite Longin n'ait pas eu peur des ruines et y ait célébré la messe. Je me souviens aussi de Patras à quel point le pèlerinage était important à l'ancienne église d'Agios Andreas, ma grand-mère se promenait chaque année. J'espère que l'argent sera collecté et que la restauration se poursuivra, car des lieux comme celui-ci sont vraiment le cœur du lieu.

Екатерина Андреева

C’est bien que Mgr Longin ait servi dans les ruines, ça va vraiment faire avancer les choses. Ma grand-mère se rendait également à pied dans ces églises pour la procession du trône, en disant : sans cela, la fête ne serait pas une fête. Je me demande si les habitants ont déjà commencé à collecter de l'argent pour la restauration ou s'il s'agit simplement de paroles ?

Florin Matei

C'est bien que le métropolite Longhin ait servi la liturgie dans les ruines, cela m'a rappelé comment mon grand-père du village se rendait à pied à l’église et disait que sans service là-bas, il n'y a pas de vraie célébration. J'espère que le monde se rassemblera et commencera la restauration, et ne se contentera pas de parler. Qui sait, peut-être que nous, les chauffeurs, pouvons aider au transport des matériaux.

Branislav Stanković

C'est bien que Mgr Longin ait célébré la liturgie dans les ruines. Ma grand-mère des environs de Niš se rendait à pied à la procession du trône jusqu'au vieux église, alors elle disait que sans cela, la fête n'était pas réelle. Espérons que maintenant et avec la restauration, quelque chose commencera, et pas seulement des paroles.

Katarina Jovanović

Je suis d'accord, Branislava, c'est exactement ce qu'il faut : une liturgie parmi les murs encore debout. Mon grand-père a également raconté comment, après la guerre, ils ont servi dans une église à moitié détruite ici au Monténégro et que ce jour était le plus animé. Votre grand-mère des environs de Niš est-elle allée dans une église en particulier, pouvez-vous me dire lequel ?

Елена Белова

Да, владыка Лонгин в руинах служил — это сильно. У нас в Казани тоже бабушки такие были, без храма и Троица не Троица. А в Полдомасово уже начали собирать, я слышала, местные на сайте храма первые пожертвования кинули.

Petar Nikolić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек нешто покрене у људима. Мој стриц из околине Краљева је причао да су после земљотреса 80-их служили под шатором поред порушеног зида и да је тај празник највише памтио. Надајмо се да ће се после овога у Полдомасову бар кров ставити, а не само обећања.

Νίκος Αθανασίου

Συμφωνώ, η γιαγιά σου έκανε καλά που πήγαινε με τα πόδια. Εδώ στο Ηράκλειο έχουμε κι εμείς ένα μικρό ξωκλήσι που μόνο με τα πόδια φτάνεις και κάθε χρόνο μαζευόμαστε 15-20 άνθρωποι. Ελπίζω να βρουν χρήματα για το Πολντομάσοβο, γιατί χωρίς τέτοια μέρη χάνεται η μνήμη του τόπου.

Elena Lungu

Bine zici, Florin, slujba în ruine arată că inima locului tot bate. Bunicul tău avea dreptate, fără Liturghie hramul pare gol. Poate data viitoare să strângem și noi câteva ajutoare din corul bisericii noastre, să vedeți cum se urnesc lucrurile cu adevărat.

Nemanja Savić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек мало помери ствари. Мој комшија електричар из црквеног одбора је био на сличној служби код нас после поплаве и каже да се после тога лакше нашло добровољаца за поправку. Који је то храм био код твоје бабе код Ниша, ако знаш?

Анна Зайцева

Да, бабушкины ходы на престольный праздник — это было святое дело, моя свекровь тоже из соседнего села пешком шла и пироги потом пекла на всю семью. Хорошо, что владыка Лонгин прямо в руинах отслужил, может, и правда теперь сдвинется с места. А у тебя самого родня ещё в Полдомасове живёт?

Ana Kostić

Слажем се, Петре, и та прича о шатору поред зида после земљотреса је баш јака. Код нас у парохији смо једном служили на отвореном кад је црквени кров прокишњавао, па се људи још више стисну око олтара. Дај Боже да у Полдомасову не остане само на речима, него да бар кров стигне пре зиме.

Petar Marković

Слажем се, Немања, и код нас је после службе у старој капели на Суводолу кренуло лакше са сакупљањем за нови кров. Комшија електричар је у праву, народ се мало трзне кад види да се Литургија држи и у рушевинама. А који је то храм био код бабе код Ниша, јеси ли чуо име?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles