Με ελπίδα για αναζωογόνησημετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 9 Ιουλίου τελέστηκε η Θεία Λειτουργία στην κατεστραμμένη εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο χωριό Poldomasovo από τον Μητροπολίτη Simbirsk και Novospassky Λόνγκιν. Γιατί οι ντόπιοι αποκαλούν τον αρχαίο ναό πνευματική καρδιά - σας το λέμε στην ιστορία μας.

Πηγή: Site: Симбирская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (16) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Александр Богданов

Είναι καλό που ήρθε ο Μητροπολίτης Λόνγκιν και τέλεσε τη Λειτουργία ακριβώς στα ερείπια. Για πολλούς, το Poldomasovo ήταν πραγματικά σαν μια πνευματική καρδιά. Θυμάμαι πώς η γιαγιά μου πήγε εκεί με τα πόδια στην πομπή του θρόνου. Ελπίζω ότι τώρα τα πράγματα θα προχωρήσουν προς την αποκατάσταση.

Степан Тарасов

Ναι, τα θυμάμαι αυτά τα περάσματα του θρόνου, η θεία μου πήγε εκεί με τα πόδια από ένα γειτονικό χωριό, λέγοντας ότι χωρίς αυτό η γιορτή δεν θα ήταν αργία. Είναι καλό που η Vladyka Longin δεν φοβήθηκε τα ερείπια, τώρα τουλάχιστον υπάρχει ελπίδα ότι θα καταφέρουν να το επισκευάσουν. Είσαι ο ίδιος από τον Poldomasov ή απλά έχεις root εκεί;

Олег Олійник

Είναι καλό που ο επίσκοπος Λογγίνος δεν φοβήθηκε τα ερείπια και υπηρέτησε ακριβώς εκεί. Έχουμε και παλιές εκκλησίες στην Οδησσό, που ξαναχτίζονται σιγά σιγά και πάντα μετά την πρώτη λειτουργία οι άνθρωποι σε αυτές φαίνεται να ζωντανεύουν. Και ποιος από τους ντόπιους αναλαμβάνει τώρα την αποκατάσταση ή έχει ήδη δημιουργηθεί ταμείο;

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Καλό που ο μητροπολίτης Λόγγιν δεν φοβήθηκε τα ερείπια και έκανε τη Λειτουργία μέσα εκεί. Θυμάμαι κι εγώ από την Πάτρα πόσο σημασία είχε το προσκύνημα στο παλιό εκκλησάκι του Αγίου Ανδρέα, η γιαγιά μου πήγαινε με τα πόδια κάθε χρόνο. Ελπίζω να μαζευτούν χρήματα και να προχωρήσει η αποκατάσταση, γιατί τέτοια μέρη είναι όντως η καρδιά του τόπου.

Екатерина Андреева

Είναι καλό που ο Επίσκοπος Λόνγκιν υπηρέτησε ακριβώς στα ερείπια, αυτό θα προχωρήσει πραγματικά τα πράγματα. Η γιαγιά μου πήγε επίσης σε τέτοιες εκκλησίες με τα πόδια για την πομπή του θρόνου, λέγοντας - χωρίς αυτό, οι διακοπές δεν θα ήταν αργία. Αναρωτιέμαι αν οι ντόπιοι έχουν ήδη αρχίσει να μαζεύουν χρήματα για αναστήλωση ή είναι μόνο κουβέντα;

Florin Matei

Είναι καλό που ο Μητροπολίτης Longhin τέλεσε τη Λειτουργία ακριβώς στα ερείπια, αυτό μου θύμισε πώς ο παππούς μου από το χωριό συνήθιζε να περπατάει στο ναό και έλεγε ότι χωρίς λειτουργία εκεί, δεν υπάρχει πραγματική γιορτή. Ελπίζω ότι ο κόσμος θα ενωθεί και θα αρχίσει την αποκατάσταση, όχι απλώς να μιλάμε. Ποιος ξέρει, ίσως εμείς οι οδηγοί μπορούμε να βοηθήσουμε στη μεταφορά των υλικών.

Branislav Stanković

Είναι καλό που ο Επίσκοπος Λόνγκιν τέλεσε τη Λειτουργία ακριβώς στα ερείπια. Η γιαγιά μου από την περιοχή της Νις πήγαινε με τα πόδια στην πομπή του θρόνου στον παλιό ναό, οπότε είπε ότι χωρίς αυτό, οι διακοπές δεν είναι πραγματικές. Ας ελπίσουμε ότι τώρα και με την αποκατάσταση κάτι θα ξεκινήσει και όχι μόνο κουβέντα.

Katarina Jovanović

Συμφωνώ, Μπρανισλάβα, αυτό ακριβώς χρειάζεται - Λειτουργία ανάμεσα στα τείχη που στέκονται ακόμη. Ο παππούς μου είπε επίσης πώς μετά τον πόλεμο υπηρέτησαν σε μια μισογκρεμισμένη εκκλησία εδώ στο Μαυροβούνιο και ότι εκείνη η μέρα ήταν η πιο ζωντανή. Η γιαγιά σου από τη Νις πήγε σε συγκεκριμένο ναό, μπορείς να μου πεις ποιον;

Елена Белова

Ναι, ο Λόρδος Longinus υπηρέτησε σε ερείπια - αυτό είναι δυνατό. Είχαμε και τέτοιες γιαγιάδες στο Καζάν, χωρίς εκκλησία η Τριάδα δεν είναι η Τριάδα. Και στο Poldomasovo έχουν ήδη αρχίσει να μαζεύουν, άκουσα ότι οι ντόπιοι έδωσαν τις πρώτες δωρεές στην ιστοσελίδα του ναού.

Petar Nikolić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек нешто покрене у људима. Мој стриц из околине Краљева је причао да су после земљотреса 80-их служили под шатором поред порушеног зида и да је тај празник највише памтио. Надајмо се да ће се после овога у Полдомасову бар кров ставити, а не само обећања.

Νίκος Αθανασίου

Συμφωνώ, η γιαγιά σου έκανε καλά που πήγαινε με τα πόδια. Εδώ στο Ηράκλειο έχουμε κι εμείς ένα μικρό ξωκλήσι που μόνο με τα πόδια φτάνεις και κάθε χρόνο μαζευόμαστε 15-20 άνθρωποι. Ελπίζω να βρουν χρήματα για το Πολντομάσοβο, γιατί χωρίς τέτοια μέρη χάνεται η μνήμη του τόπου.

Elena Lungu

Bine zici, Florin, slujba în ruine arată că inima locului tot bate. Bunicul tău avea dreptate, fără Liturghie hramul pare gol. Poate data viitoare să strângem și noi câteva ajutoare din corul bisericii noastre, să vedeți cum se urnesc lucrurile cu adevărat.

Nemanja Savić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек мало помери ствари. Мој комшија електричар из црквеног одбора је био на сличној служби код нас после поплаве и каже да се после тога лакше нашло добровољаца за поправку. Који је то храм био код твоје бабе код Ниша, ако знаш?

Анна Зайцева

Да, бабушкины ходы на престольный праздник — это было святое дело, моя свекровь тоже из соседнего села пешком шла и пироги потом пекла на всю семью. Хорошо, что владыка Лонгин прямо в руинах отслужил, может, и правда теперь сдвинется с места. А у тебя самого родня ещё в Полдомасове живёт?

Ana Kostić

Слажем се, Петре, и та прича о шатору поред зида после земљотреса је баш јака. Код нас у парохији смо једном служили на отвореном кад је црквени кров прокишњавао, па се људи још више стисну око олтара. Дај Боже да у Полдомасову не остане само на речима, него да бар кров стигне пре зиме.

Petar Marković

Слажем се, Немања, и код нас је после службе у старој капели на Суводолу кренуло лакше са сакупљањем за нови кров. Комшија електричар је у праву, народ се мало трзне кад види да се Литургија држи и у рушевинама. А који је то храм био код бабе код Ниша, јеси ли чуо име?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα