Mit Hoffnung auf Wiederbelebungübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 9. Juli feierte Metropolit Longin von Simbirsk und Nowospasski die Göttliche Liturgie in der zerstörten St.-Georgs-Kirche im Dorf Poldomasovo. Warum die Einheimischen den antiken Kirche das spirituelle Herz nennen – erzählen wir Ihnen in unserer Geschichte.

Quelle: Site: Симбирская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Александр Богданов

Es ist gut, dass Metropolit Longin kam und die Liturgie direkt in den Ruinen feierte. Für viele war Poldomasovo wirklich wie ein spirituelles Herz; Ich erinnere mich, wie meine Großmutter zu Fuß zur Thronprozession dorthin ging. Ich hoffe, dass es jetzt zur Wiederherstellung kommt.

Степан Тарасов

Ja, ich erinnere mich an diese Thronübergänge, meine Tante ging auch zu Fuß aus einem Nachbardorf dorthin und sagte, ohne dies wäre der Feiertag kein Feiertag. Es ist gut, dass Vladyka Longin keine Angst vor den Ruinen hatte, jetzt besteht zumindest Hoffnung, dass sie es schaffen, sie zu reparieren. Kommst du selbst aus Poldomasov oder bist du nur dort verwurzelt?

Олег Олійник

Es ist gut, dass Bischof Longinus keine Angst vor den Ruinen hatte und genau dort diente. Wir haben auch alte Kirchen in Odessa, die nach und nach wieder aufgebaut werden, und immer nach dem ersten Gottesdienst scheinen die Menschen darin lebendig zu werden. Und wer von den Einheimischen übernimmt nun die Restaurierung, oder wurde bereits ein Fonds eingerichtet?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Es ist gut, dass Metropolit Longin keine Angst vor den Ruinen hatte und dort die Messe feierte. Ich erinnere mich auch aus Patras daran, wie wichtig die Pilgerfahrt zur alten Kirche Agios Andreas war, die meine Großmutter jedes Jahr zu Fuß machte. Ich hoffe, dass Geld zusammenkommt und die Restaurierung voranschreitet, denn Orte wie dieser sind wirklich das Herzstück des Ortes.

Екатерина Андреева

Es ist gut, dass Bischof Longin direkt in den Ruinen gedient hat, das wird die Dinge wirklich voranbringen. Auch meine Großmutter ging zur Thronprozession zu Fuß zu solchen Kirchen und sagte – ohne das wäre der Feiertag kein Feiertag. Ich frage mich, ob die Einheimischen bereits damit begonnen haben, Geld für die Restaurierung zu sammeln, oder ist das nur Gerede?

Florin Matei

Es ist gut, dass Metropolit Longhin die Liturgie direkt in den Ruinen zelebrierte. Das erinnerte mich daran, wie mein Großvater aus dem Dorf zur Kirche ging und sagte, dass es ohne einen Gottesdienst dort keine wirkliche Feier gibt. Ich hoffe, dass die Welt zusammenkommt und mit der Wiederherstellung beginnt und nicht nur redet. Wer weiß, vielleicht können wir, die Fahrer, beim Materialtransport helfen.

Branislav Stanković

Es ist gut, dass Bischof Longin die Liturgie direkt in den Ruinen zelebrierte. Meine Großmutter aus der Nähe von Niš ging zu Fuß zur Thronprozession zum alten Kirche und sagte, ohne sie sei der Feiertag nicht real. Hoffen wir, dass jetzt und mit der Restaurierung etwas in Gang kommt und nicht nur geredet wird.

Katarina Jovanović

Ich stimme zu, Branislava, genau das ist nötig – Liturgie zwischen den Mauern, die noch stehen. Mein Großvater erzählte auch, wie sie nach dem Krieg hier in Montenegro in einer halb zerstörten Kirche dienten und dass dieser Tag der lebhafteste war. Ist Ihre Großmutter aus der Umgebung von Niš zu einem bestimmten Kirche gegangen? Können Sie mir sagen, welcher?

Елена Белова

Да, владыка Лонгин в руинах служил — это сильно. У нас в Казани тоже бабушки такие были, без храма и Троица не Троица. А в Полдомасово уже начали собирать, я слышала, местные на сайте храма первые пожертвования кинули.

Petar Nikolić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек нешто покрене у људима. Мој стриц из околине Краљева је причао да су после земљотреса 80-их служили под шатором поред порушеног зида и да је тај празник највише памтио. Надајмо се да ће се после овога у Полдомасову бар кров ставити, а не само обећања.

Νίκος Αθανασίου

Συμφωνώ, η γιαγιά σου έκανε καλά που πήγαινε με τα πόδια. Εδώ στο Ηράκλειο έχουμε κι εμείς ένα μικρό ξωκλήσι που μόνο με τα πόδια φτάνεις και κάθε χρόνο μαζευόμαστε 15-20 άνθρωποι. Ελπίζω να βρουν χρήματα για το Πολντομάσοβο, γιατί χωρίς τέτοια μέρη χάνεται η μνήμη του τόπου.

Elena Lungu

Bine zici, Florin, slujba în ruine arată că inima locului tot bate. Bunicul tău avea dreptate, fără Liturghie hramul pare gol. Poate data viitoare să strângem și noi câteva ajutoare din corul bisericii noastre, să vedeți cum se urnesc lucrurile cu adevărat.

Nemanja Savić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек мало помери ствари. Мој комшија електричар из црквеног одбора је био на сличној служби код нас после поплаве и каже да се после тога лакше нашло добровољаца за поправку. Који је то храм био код твоје бабе код Ниша, ако знаш?

Анна Зайцева

Да, бабушкины ходы на престольный праздник — это было святое дело, моя свекровь тоже из соседнего села пешком шла и пироги потом пекла на всю семью. Хорошо, что владыка Лонгин прямо в руинах отслужил, может, и правда теперь сдвинется с места. А у тебя самого родня ещё в Полдомасове живёт?

Ana Kostić

Слажем се, Петре, и та прича о шатору поред зида после земљотреса је баш јака. Код нас у парохији смо једном служили на отвореном кад је црквени кров прокишњавао, па се људи још више стисну око олтара. Дај Боже да у Полдомасову не остане само на речима, него да бар кров стигне пре зиме.

Petar Marković

Слажем се, Немања, и код нас је после службе у старој капели на Суводолу кренуло лакше са сакупљањем за нови кров. Комшија електричар је у праву, народ се мало трзне кад види да се Литургија држи и у рушевинама. А који је то храм био код бабе код Ниша, јеси ли чуо име?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →