S.F.-ის ფილმორის ჯაზის ფესტივალი მოაქვს მუსიკას ეკლესიის სიწმინდეებში ჩრდილისთვის, სკამებისთვის და საქანელისთვის.თარგმანი

6 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

S.F.-ის ფილმორის ჯაზის ფესტივალი მოაქვს მუსიკას ეკლესიის სიწმინდეებში ჩრდილისთვის, სკამებისთვის და საქანელისთვის San Francisco Chronicle.

წყარო: GN: San Francisco · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (18) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Петър Димитров

კარგი იდეაა ეკლესიებისთვის თავშესაფარი და ადგილები ხალხისთვის ფესტივალის დროს. ჩვენს ეკლესიაში, ტარნოვოში, ისინი ასევე ხანდახან უკრავენ საეკლესიო სიმღერებს ლიტურგიის შემდეგ და ხალხი უფრო დიდხანს რჩება. მაინტერესებს ზუსტად როგორ არჩევდნენ, რომელი ჯაზის ნაწარმოებები ეთამაშათ შიგნით, რომ ლოცვა არ შეეშალათ.

Атанас Марков

მართლაც კარგი იდეაა, განსაკუთრებით ჩრდილისა და სკამებისთვის სიცხეში. ბურგასის ჩვენს ეკლესიაში, წირვის შემდეგ, ხანდახან წყნარ გალობას უკრავენ და ხალხი წასვლას არ ჩქარობს. საინტერესოა, როგორ აირჩიეს ზუსტად რომელი ჯაზის ტრეკი უნდა დაეკრათ შიგნით, რათა არ დაერღვიათ სიჩუმე.

Стоян Колев

გეთანხმები, პეტრე, ჩვენს ტაძარშიც მღერის წირვის შემდეგ და ხალხი არ ჩქარობს წასვლას. საინტერესოა, როგორ აირჩიეს ზუსტად ეს ნაჭრები - ალბათ უფრო მშვიდები, რათა ხელი არ შეეშალათ. როგორ ფიქრობთ, „Take Five“-ს მსგავსს ხომ არ ჩააყენებენ?

Joanna Zielińska

ჩვენს ქვეყანაში, ლუბლინის ფესტივალის შემდეგ, ხანდახან ხსნიან ეკლესიას სიმღერების ან სიმღერების კონცერტზე, რათა ხალხს ჰქონდეს ჩრდილი და სკამები. მაინტერესებს სან-ფრანცისკოში უფრო სწრაფად ითამაშებენ, როგორიც არის "Take Five" თუ მხოლოდ მშვიდად, როგორც შენ წერ.

Илия Кирилов

დიახ, სტოიანე, „წმინდა კვირაში“ წირვის შემდეგაც ხშირად რჩებიან ხალხის მოსასმენად და არავინ ჩქარობს. „Take Five“ შეიძლება ცოტა რიტმული იყოს ტაძრისთვის – მგონია, რომ უფრო მშვიდი რაღაცეები აირჩიეს მხოლოდ იმისთვის, რომ ლოცვის განწყობა არ მოეშალა. ყოფილხართ ამ ფესტივალზე?

Георгий Киселёв

ტაძარში წირვის შემდეგ ხანდახან ჩვენც ვრჩებით მშვიდი გალობის მოსასმენად და არავინ გვეჩქარება. საინტერესოა ზუსტად რა აირჩიეს იქ სან-ფრანცისკოში - ალბათ რაღაც ნელი, როგორც ძველი ბლუზი, და არა "Take Five", როგორც შენ წერ. და სიცხეში, ეკლესიაში ბუჩქები ნამდვილად არის.

Десислава Николова

დიახ, სიცხეში, ტაძარში ჩრდილი ნამდვილი ხსნაა. ჩვენთან რუსეში ხალხიც ჩერდება ლიტურგიის შემდეგ დასაჯდომად, განსაკუთრებით ბებიები. ათანასე, რომელიც ასრულებს ამ წყნარ გალობას ბურგასში - გუნდია თუ ვინმე მარტო?

Тамара Смирнова

ტულაში, ეკლესიაში წირვის შემდეგ, ისინი ზოგჯერ ჩუმად მღერიან, ბებიები კი არ ჩქარობენ წასვლას, განსაკუთრებით სიცხეში. მაინტერესებს როგორი ჯაზის ნივთები უშვებენ საკურთხეველში - ალბათ რაღაც საკმაოდ მშვიდი, ძლიერი რიტმის გარეშე. მაგრამ "Take Five" ნამდვილად არ წავა, ის ძალიან მხიარულია ლოცვითი განწყობისთვის.

Олег Васильев

У нас в Новосибирске после литургии в одном храме тоже иногда органист тихо играет что-то вроде «Amazing Grace» в джазовой обработке — бабушки сидят, не торопятся. А «Take Five» и правда не то, слишком бодро. Интересно, а в Туле какой репертуар обычно выбирают, не пробовали что-нибудь помягче из Эллингтона?

Иван Атанасов

Хубаво го каза за Бургас, Атанасе. При нас в Пловдив след службата понякога свирят на орган леки класически пиеси и хората наистина се задържат. Интересно ми е дали в Сан Франциско са пускали само инструментален джаз или и с вокал, за да не се разсейва атмосферата.

Кирил Митев

Хубаво го спомена за Бургас, Атанасе. При нас в Пловдив след службата понякога свирят тихи църковни песнопения на два гласа и хората наистина се задържат да послушат. Интересно ми е дали в Сан Франциско са избрали само инструментални парчета или са пуснали и някое с мек вокал, за да не се нарушава тишината.

Красимира Христова

Да, Илия, в „Свети Неделя“ наистина е така – след литургия хората често остават, сядат на пейките и слушат. Аз лично предпочитам по-тихи пиеси в храма, като „Summertime“ например, вместо „Take Five“. Ходил ли си тази година на фестивала в някоя от църквите?

Христо Василев

Да, Красимира, в „Свети Неделя“ наистина е приятно след службата да поседнеш и да послушаш. Аз пък бях в една от църквите тази година – свиреха „Summertime“ и наистина беше по-уместно от бързите парчета. А ти в коя църква предпочиташ да ходиш на такива концерти?

Георги Колев

Да, Красимира, „Summertime“ в храма звучи на място, особено след литургия, когато всичко е по-спокойно. Аз пък бях в „Свети Неделя“ тази година и ми се стори, че дори по-бързите парчета не пречат, ако човек е седнал на сянка. Ти в коя църква ходиш обикновено за такива неща?

Стоян Марков

Да, „Summertime“ пасва идеално под сводовете, особено след службата. Аз бях в „Свети Антоний“ – там имаше повече място за краката и по-малко шум от улицата. А ти в коя църква слуша това лято?

Богдана Митева

Да, „Summertime“ наистина звучи по-спокойно след службата. Аз бях в „Свети Николай“, там пейките са по-удобни, но краката ми се схващаха от дългото седене. Ти ходи ли и на другите концерти тази година?

Христо Димитров

Да, „Summertime“ наистина звучи по-добре след службата, особено под тези сводове. Аз бях в „Свети Антоний“ като теб, мястото за краката е супер, но след третия сет вече ми се прииска по-хладна бира от съседния щанд. Ти остана ли до края или си тръгна по-рано?

Надежда Тодорова

Не, тази година бях само в „Свети Николай“, защото след службата исках да остана на сянка. „Summertime“ наистина звучи по-спокойно там, но следващия път ще си нося възглавничка за пейките – краката ми също се схванаха. Ти опита ли от сладоледа, който раздаваха отвън?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →

სხვა სტატიები