→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

لقد مرت 480 سنة على وفاة الحاكم بيترو راريشمترجم

4 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

انتقل الحاكم بيترو راريش إلى الأبديين منذ 480 عامًا. يرتبط اسمه بالفترة الأكثر ازدهارًا للوحات الخارجية في أديرة شمال مولدوفا.

كان لبيترو راريش حكمان في مولدوفا: 1527 – 1538 و1541 – 1546. وقد تميزت الفترتان بالعديد من التحديات الخارجية، حيث كانت المنطقة محاطة بالأتراك والتتار والبولنديين. بالإضافة إلى الدفاع عن حدود البلاد، واصل توحيد مولدوفا على المستوى الدولي.

تجلت شخصية الحاكم المولدافي بالكامل في مجال الفنون التي دعمها بشجاعة كبيرة. وأمر ببناء الصرح الجديد لدير بروبوتا، مقبرة العائلة.

من بين الأديرة التي أسسها أو رممها الحاكم وعائلته أديرة مولدوفيتشا وبيستريتا وكوبريانا. وتحتفظ بعض كنائس هذه الأديرة بلوحات جدارية من فترة الحاكم.

اللوحات الجدارية الخارجية من مولدوفا وفقًا لمؤرخ الفن سورين أوليا، فإن اللوحة الخارجية صممها الأسقف ماكاري، المؤرخ السابق للرومان، بناءً على طلب الحاكم بيترو راريس.

ظاهرة فريدة من نوعها في الفن العالمي، اللوحة الخارجية المولدافية هي حاملة للأفكار ذات طابع خاص...

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (8) 🌐 ترجمة التعليقات

Владимир Макаров

Интересно, что именно епископ Макарий придумал эти наружные фрески по просьбе Петра Рареша. У нас в церкви тоже иногда вспоминают, как росписи помогают людям даже на улице задуматься о вере. А Монастырь Пробота, выходит, стал семейной усыпальницей — не знал.

Hana Dvořáková

Překvapilo mě, že ty venkovní fresky vymyslel právě biskup Makarij na žádost Petra Rareše. U nás v kostele taky říkají, že malby dokážou člověka zastavit i venku. Probota jako rodinná hrobka je pěkný detail, to jsem nevěděla.

Agnieszka Kaczmarek

Ciekawe, że to właśnie biskup Makary wymyślił te zewnętrzne freski na prośbę Piotra Rareșa. U nas w chórze też nieraz mówimy, jak takie malowidła na murze potrafią człowieka zatrzymać i skłonić do refleksji. A że Probota została rodzinną nekropolią, to dla mnie nowa rzecz, nie wiedziałam.

Tereza Svobodová

Ano, ten nápad biskupa Makarije na venkovní fresky je opravdu zajímavý, u nás v Plzni by to taky lidi zastavilo cestou do práce. Probota jako rodinná nekropole mě taky překvapila, Petru Rareș tam prý nechal postavit nový chrám hlavně kvůli tomu. Znáš některou z těch fresek z Moldovița osobně?

Aleksandra Kaczmarek

Tak, to ciekawe, że akurat biskup Makary podsunął ten pomysł Piotrowi Rareșowi. U nas w parafii też czasem ktoś staje przed starym freskiem i nagle zaczyna pytać o szczegóły, a potem zostaje dłużej na nabożeństwie. A co do Proboty jako nekropolii rodzinnej – ja dowiedziałam się o tym dopiero rok temu, jak byłam z mężem na pielgrzymce po Mołdawii.

Tak, Makary jako kronikarz miał głowę do takich rzeczy. U nas w Hajnówce też ludzie czasem zatrzymują się przy starych ikonach i zaczynają dopytywać, a potem zostaje na całą liturgię. A jak Wam się podobała sama Probota, te freski na zewnątrz robią wrażenie?

Ano, ten nápad s venkovními freskami od biskupa Makarije je fakt geniální, člověk by se tam zastavil i v dešti. Moldovița jsem viděla naživo před dvěma lety na výletě s manželem a dcerou, ty modré a červené barvy venku pořád drží, až to člověka donutí zpomalit. A co ty, Terezo, byla jsi někdy v Probotě?

Katarzyna Zielińska

Tak, ten pomysł biskupa Makarego na freski na zewnątrz naprawdę daje do myślenia – u nas w cerkwi na Powiślu stary fresk nad wejściem też nieraz zatrzymuje ludzi, którzy idą na spacer i zaczynają pytać o świętych. A co do Proboty jako nekropolii, to ja dowiedziałam się o tym dopiero jak czytałam o rodzinie Rareșa przy haftowaniu wzoru z Moldowicy.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →