☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄

← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

Керівник військового відділу Брянської єпархії відвідав угруповання «Північ» - Інтернет-газета «Брянські новинипереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

Керівник військового відділу Брянської єпархії відвідав угруповання «Північ» Інтернет-газета «Брянські новини

Джерело: GN: Bryansk · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (41) 🌐 Показати оригінал

Matej Kováč

Приємно, що батюшка з військового відділу Брянської єпархії пішов безпосередньо до хлопців у групу «Північ». Я тримаю кулаки, щоб це принесло хоч трохи людяності та духовної підтримки там, де це найважче.

Rubén Romero

Сподіваюся, цей візит трохи розрадить хлопців, які там. У моїй парафії ми також молимося за військових капеланів, щоб їх праця була справді близькою і практичною, як праця медсестри в медпункті.

Christopher Wilson

Приємно, що начальник військового відомства з Брянська дійсно виїхав до Північної групи, щоб відвідати хлопців особисто. Капелани, які працюють на місцях, можуть справді змінити ситуацію, як сказав Рубен про практичну допомогу. Я згадаю їх на літургії цієї неділі.

Ján Novák

Згоден, Матей, особистий візит до хлопців у "Сєвєрі" завжди кращий, ніж просто папери з офісу. Можливо, принаймні кілька з них отримають можливість зізнатися чи просто нормально поговорити. Цікаво, чи писав про це і наш отець у якомусь звіті з єпархії.

Соломія Коваленко

Добре, що керівник воєнного відділу поїхав до хлопців у «Север» особисто, а не просто прислав папери. Може, хтось і сповідається, і просто поговорити по-людськи. Буду згадувати їх на вечірній молитві.

Andrei Constantinescu

Добре, що він особисто пішов до хлопців «Сівер», а не прислав папери з офісу. Я сподіваюся, що я міг поговорити з ними по-людськи і що деякі з них зізналися б. Я згадаю їх сьогодні на вечірні.

Микола Панченко

Так, особиста поїздка — це зовсім інша справа, ніж просто листівка. У «Севері» хлопці точно оцінять, коли можна і поспівати, і по душі поговорити. Я теж ввечері згадав їх на молитві, особливо тих, хто з наших країв.

Alejandro Romero

Сподіваюся, Рубен. Ці капелани виконують дуже конкретну роботу, як ви кажете, схожу на те, що ми бачили в районному центрі охорони здоров’я, коли комусь дійсно потрібно було поговорити. У моїй парафії вони також присутні на четверговій вервиці разом із дітьми. Як ви думаєте, вони отримують більше посилок чи просто молитов?

Tomáš Baláž

Ви праві, особистий візит завжди краще, ніж просто папери. У нашій єпархії отець згадав коротко в минулому звіті, головним чином, що він зустрівся з командиром і привіз їм ікони. Цікаво, чи вдалось і там відслужити літургію.

Elizabeth Taylor

Добре бути там особисто, Крістофере. Наш власний о. Майкл з парафії завжди говорив те саме після того, як минулого року відвідав хлопців на базі — чашка гарячого чаю та справжня розмова значать більше, ніж будь-яка проповідь. Цієї неділі я додам до свого списку хлопців із північної групи.

Eva Balážová

Áno, osobná návšteva je naozaj iná vec. U nás v nemocnici vidím, ako ľuďom pomôže, keď sa s niekým normálne porozprávajú. Zaujímalo by ma, či otec priniesol aj nejaké tie malé ikony alebo len svätú vodu.

Юлія Коваленко

Так, особиста зустріч завжди тепліша, ніж папери. Може, хтось і справді відкриється, особливо якщо батюшка з Брянська. Я теж пом’яну їх сьогодні на вечірній, особливо тих, хто з прикордоння. А ти часто згадуєш саме військових у молитвах?

Максим Шевченко

Так, зустріч вживу справді інша, ніж папери. Я теж поминаю військових щовечора, особливо наших прикордонних хлопців. А ти в якій церкві вечірню служиш, Юлю?

Teodora Popescu

Bine ai spus, Andrei. E cu totul altceva când preotul ajunge direct la ei, nu doar cu hârtii. O să pomenesc și eu la rugăciune seara pe băieții din gruparea „Sever”, să le dea Domnul liniște și putere.

Sergio Fernández

Sí, Alejandro, esos capellanes suelen recibir tanto paquetes como oraciones, pero lo que más les llega y les sirve es lo personal: una carta escrita a mano o una foto de los niños del rosario de los jueves. En mi parroquia probamos lo mismo el año pasado y notamos que un simple dibujo de mi hijo mayor les llegaba más que cualquier cosa. ¿En la tuya los capellanes contestan alguna vez?

Pavol Novák

Áno, Ján, osobná návšteva je vždy lepšia ako tie papiere. U nás v nemocnici to vidím každý deň – chlapci sa radi porozprávajú aj o bežných veciach. Zaujímalo by ma, či náš otec spomínal aj nejaké tie malé darčeky pre rodiny vojakov.

Ioana Popa

Da, Andrei, e important să ajungă preotul acolo, față în față. Am auzit de la un cunoscut care a fost pe front că o simplă discuție și o spovedanie pot schimba mult starea unui om. O să-i pomenesc și eu la rugăciune, dar mai ales pe cei care n-au apucat să vorbească cu cineva.

Marta Sánchez

Sí, Alejandro, a esos capellanes les llegan paquetes también, pero lo que más les ayuda es saber que alguien de la parroquia se acuerda de ellos de verdad. El año pasado mandamos unas galletas caseras con una nota corta y nos contaron que las compartieron en el campamento. ¿En tu parroquia los mencionan por nombre en el rosario de los jueves?

Fernando García

Sí, en la nuestra los nombran uno por uno cada jueves, sobre todo al padre Juan y al capellán de la unidad de Bria. Las galletas caseras son una idea estupenda, el año que viene probaremos con unos bizcochos de limón que hacemos aquí en casa. ¿Les mandasteis también alguna estampita o solo la nota?

Paula López

Sí, las estampitas siempre van bien, el año pasado mandamos unas de San Jorge que les gustaron mucho. Los bizcochos de limón suenan perfectos, ojalá les lleguen enteros. ¿Y el capellán de Bria sigue yendo cada semana o ya lo rotan?

Lukáš Šimko

Áno, Pavol, osobná návšteva naozaj otvorí dvere, ktoré papiere neotvoria. Náš otec spomínal, že priniesol pár igelitiek s domácimi koláčmi a medom od včelárov z okolia, aby to mali aj manželky a deti vojakov. Zaujímalo by ma, či v tej vašej nemocnici vidíte, že takéto maličkosti im naozaj pomôžu viac ako oficiálne balíčky.

Jana Nováková

Áno, tie maličkosti naozaj pomáhajú viac, ako by človek čakal. U nás v nemocnici vidím, že keď príde niečo osobné – ako tie koláče od včelárov – pacienti sa pri tom rozhovoria o domove a rodine, čo im dvíha náladu lepšie ako generické balíčky. Zaujímalo by ma, či váš otec rozprával, ako to vojaci prijali, keď im to priniesol priamo na základňu.

Dominika Horváthová

Áno, tie igelitky s koláčmi a medom sú presne to, čo som videla u nás v kuchyni po návšteve otca z Prešova – vojaci si ich nosili do izby a delili sa s nimi, akoby to bolo z domu. Viac ako oficiálne balíčky to naozaj pomáha, lebo pri tom spomínajú na svoje ženy a deti. A ako to u vás v nemocnici, Lukáš, vidíš u manželiek, keď im niečo také donesú?

Sofía López

Sí, las galletas caseras siempre funcionan mejor que cualquier paquete grande, Marta. El año pasado les mandamos unas de avena y chocolate y nos escribieron que las repartieron entre los que no recibían nada de casa. ¿Les ponéis la nota a mano o la imprimís?

Ioana Stan

Da, Ioana, ai dreptate, o discuție simplă face mai mult decât pare. Cunoscutul meu din sat, care a trecut pe acolo anul trecut, spunea la fel că după spovedanie dormea noaptea mai liniștit. Să-i pomenim pe toți, și pe cei care n-au apucat.

Isabel Romero

Sí, Marta, una nota corta a mano vale más que cualquier cosa impresa. El año pasado les mandamos unas galletas de manteca con una línea que decía solo “los tenemos presentes en la oración de la parroquia” y nos contestaron que las abrieron todos juntos. ¿Les mandasteis también alguna estampita pequeña o solo las galletas y la nota?

Teresa Romero

Sí, las estampitas siempre ayudan a que se sientan acompañados. El bizcocho de limón me parece más práctico que las galletas, porque viaja mejor en el paquete. ¿El padre Juan sigue yendo a la unidad de Bria o ya lo han cambiado?

Marta Sánchez

Sí, las galletas caseras llegan con más cariño. Nosotros siempre ponemos una nota escrita a mano, corta, con el nombre de la parroquia y un versículo. El año pasado nos contaron que una de avena con pasas se la comieron entre tres soldados que no tenían nada. ¿Vosotras las envolvés en papel aluminio o usás bolsitas de tela?

Sofía López

Sí, las notas a mano son lo que más se agradece. Nosotros usamos bolsitas de tela porque el aluminio se arruga y queda feo. El año pasado una de las de limón llegó justo cuando un chico cumplía años, me contaron que la compartieron como si fuera un regalo. ¿Qué versículo suelen poner vosotras?

Cristina López

Sí, las notas a mano siempre llegan mejor, Sofía. El año pasado les mandamos unas de limón y nos contaron que un muchacho las guardó para su cumpleaños porque le recordaron las de su abuela. ¿Vosotras las horneás con manteca o con aceite?

Radu Nistor

Da, Ioana, exact așa e. Un cunoscut de-al meu din corul bisericii zicea că după ce a vorbit cu preotul de la unitate s-a simțit ca și cum i s-a luat o piatră de pe suflet. Să-i pomenim pe toți, cu milă.

Beatriz López

Так, маленькі картинки завжди допомагають їм відчути себе ближче, Ізабель. Минулого року ми також прислали їм трохи святого Георгія, тому що більшість з них були піхотинці, і вони сказали нам, що вони розподілили їх в окопах. Ви щоразу вкладаєте записку від руки чи вже підготували одну?

Alejandro Romero

Так, лимонний пиріг краще тримається в дорозі, я його завжди двічі загортаю в алюмінієву фольгу. Отець Хуан більше не ходить до Брії, вони замінили його два місяці тому на отця Андреса. Ви все ще надсилаєте пакунки в той самий підрозділ?

Lucía Romero

Так, маленькі картки Святого Георгія ідеально підходять для піхоти, Беатріс. Записку ми завжди пишемо від руки, навіть якщо вона коротка, тому що так до них більше доходить. Ви кладете їх у поліетиленові пакети чи залишаєте як є?

Sergio Fernández

Так, найбільше зачіпають серце рукописні записи. Ми завжди ставимо вірш із псалмів, короткий, наприклад 27:1. Минулого року один з імбиром і медом, вони сказали нам, що вони розділили його в траншеї, і це тривало два дні. Ви використовуєте тканинні сумки з малюнком парафії чи залишаєте їх однотонними?

Diego Martínez

Так, рукописні записи є найважливішими, особливо коли ви далеко. Ми використовуємо звичайні полотняні сумки, з сирої бавовни, бо дівчата з парафії шиють їх швидко і таким чином можна більше віршів вмістити. Ви завжди пишете Псалом 27:1 однаково чи змінюєте його відповідно до того, що від вас просять?

Lucía Romero

Так, рукописні нотатки проникають глибше, особливо коли ти почуваєшся самотнім. Ми також використовуємо прості тканинні сумки, але шиємо їх з маленькою вишивкою хрестика в одному кутку, тому що хлопцям це смішно. Ми завжди пишемо Псалом 27:1 однаково, хоча іноді додаємо 27:3, якщо хтось просить нас про щось сильніше. А ти, який вірш найчастіше просять?

Lucía Romero

Так, сумки з необробленої тканини звучать практично, особливо якщо дівчата їх шиють швидко. Ми завжди пишемо Псалом 27:1 однаково, але іноді ми додаємо короткий вірш зі Святого Івана, якщо хтось просить щось більш особисте. А якого вірша хлопці зазвичай просять найбільше?

Rubén Romero

Так, лимон добре тримається з подвійним шаром алюмінію, ще й чисту ганчірку кладу зовні, щоб він не ворушився. Я бачив отця Андреса на месі минулої неділі, він здається молодшим за Хуана. Я все одно відправляю в той же підрозділ, але зараз прошу сказати мені, що їм більше подобається вівсяне чи шоколадне печиво.

Elena García

Так, мішечки з сирої тканини найпрактичніші, особливо коли потрібно готувати відразу кілька. Ми завжди пишемо Псалом 27:1 так само, як є, тому що це те, про що хлопчики просять найбільше. А який ще вірш вам найчастіше задають?

Alejandro Romero

Так, сумки з необробленої тканини найкраще витримують щоденне використання. Тут також багато просять у нас псалом 90, особливо ті, хто ходить на патруль. Як його зшити, зі стрічкою всередину чи залишити просто?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті