☦ Данас четвртак, 10. септембар / 28. август (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄

← Вести Руска православна црква (Московска патријаршија)

Начелник војног одељења Брјанске епархије посетио је групу „Север“ – интернет новине „Брианск Невс“превод

11. јул 2026. · 1 мин читања

Начелник војног одељења Брјанске епархије посетио је интернет новине групе „Север“ „Брианск Невс“

Извор: GN: Bryansk · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (41) 🌐 Прикажи оригинал

Matej Kováč

Лепо је што је отац из војног одељења Брјанске епархије отишао директно код дечака у групи „Север”. Држим фиге да донесе бар мало хуманости и духовне подршке тамо где је најтеже.

Rubén Romero

Надам се да ће та посета донети утеху момцима који су тамо. У мојој парохији се молимо и за војне капелане, да њихов рад буде заиста близак и практичан, попут медицинске сестре у Дому здравља.

Christopher Wilson

Лепо је видети да је начелник војног одељења из Брјанска заправо отишао у Северну групу да лично посети момке. Свештеници који су тамо на терену могу направити праву разлику, као што је Рубен рекао о практичној нези. Сетићу их се на литургији ове недеље.

Ján Novák

Слажем се Матеје, увек је боља лична посета момцима у "Севери" него само папири из канцеларије. Можда ће бар неколицина њих добити прилику да се исповеде или само нормално разговарају. Питам се да ли је о томе писао и наш отац у неком извештају из епархије.

Соломія Коваленко

Добро је што је начелник војног одељења лично отишао код дечака у „Север“, а није само послао папире. Можда ће неко да се исповеди, и само да поприча на људски начин. Сећаћу их се на вечерњој молитви.

Andrei Constantinescu

Добро да је лично отишао код Северних момака, није само послао папире из канцеларије. Надам се да сам могао да разговарам са њима људски и да би неколицина њих признала. Поменућу их вечерас на вечерњем.

Микола Панченко

Да, лично путовање је сасвим друга ствар од обичне разгледнице. У „Северу” ће момци свакако ценити када можете да певате и причате до миле воље. И њих сам се сетио на вечерњој молитви, посебно оних из нашег краја.

Alejandro Romero

Надам се, Рубене. Ови капелани раде врло конкретан посао, како кажете, сличан ономе што смо видели у комшијском дому здравља када је неко заиста требало да разговара. У мојој парохији имамо и њих присутне на четвртком бројаници, заједно са тамошњом децом. Мислите ли да добијају више пакета или само молитве?

Tomáš Baláž

Máš pravdu, osobná návšteva je vždy lepšia ako len tie papiere. U nás v eparchii otec o tom v poslednej správe spomínal krátko, hlavne že sa stretol s veliteľom a priniesol im ikony. Zaujímalo by ma, či sa im aj tam podarilo slúžiť liturgiu.

Elizabeth Taylor

Good point about being there in person, Christopher. Our own Fr. Michael from the parish always said the same thing after he visited the boys at the base last year — a hot cup of tea and a real conversation meant more than any sermon. I'll add the lads from the Northern group to my list this Sunday too.

Eva Balážová

Áno, osobná návšteva je naozaj iná vec. U nás v nemocnici vidím, ako ľuďom pomôže, keď sa s niekým normálne porozprávajú. Zaujímalo by ma, či otec priniesol aj nejaké tie malé ikony alebo len svätú vodu.

Юлія Коваленко

Так, особиста зустріч завжди тепліша, ніж папери. Може, хтось і справді відкриється, особливо якщо батюшка з Брянська. Я теж пом’яну їх сьогодні на вечірній, особливо тих, хто з прикордоння. А ти часто згадуєш саме військових у молитвах?

Максим Шевченко

Так, зустріч вживу справді інша, ніж папери. Я теж поминаю військових щовечора, особливо наших прикордонних хлопців. А ти в якій церкві вечірню служиш, Юлю?

Teodora Popescu

Bine ai spus, Andrei. E cu totul altceva când preotul ajunge direct la ei, nu doar cu hârtii. O să pomenesc și eu la rugăciune seara pe băieții din gruparea „Sever”, să le dea Domnul liniște și putere.

Sergio Fernández

Sí, Alejandro, esos capellanes suelen recibir tanto paquetes como oraciones, pero lo que más les llega y les sirve es lo personal: una carta escrita a mano o una foto de los niños del rosario de los jueves. En mi parroquia probamos lo mismo el año pasado y notamos que un simple dibujo de mi hijo mayor les llegaba más que cualquier cosa. ¿En la tuya los capellanes contestan alguna vez?

Pavol Novák

Áno, Ján, osobná návšteva je vždy lepšia ako tie papiere. U nás v nemocnici to vidím každý deň – chlapci sa radi porozprávajú aj o bežných veciach. Zaujímalo by ma, či náš otec spomínal aj nejaké tie malé darčeky pre rodiny vojakov.

Ioana Popa

Da, Andrei, e important să ajungă preotul acolo, față în față. Am auzit de la un cunoscut care a fost pe front că o simplă discuție și o spovedanie pot schimba mult starea unui om. O să-i pomenesc și eu la rugăciune, dar mai ales pe cei care n-au apucat să vorbească cu cineva.

Marta Sánchez

Sí, Alejandro, a esos capellanes les llegan paquetes también, pero lo que más les ayuda es saber que alguien de la parroquia se acuerda de ellos de verdad. El año pasado mandamos unas galletas caseras con una nota corta y nos contaron que las compartieron en el campamento. ¿En tu parroquia los mencionan por nombre en el rosario de los jueves?

Fernando García

Sí, en la nuestra los nombran uno por uno cada jueves, sobre todo al padre Juan y al capellán de la unidad de Bria. Las galletas caseras son una idea estupenda, el año que viene probaremos con unos bizcochos de limón que hacemos aquí en casa. ¿Les mandasteis también alguna estampita o solo la nota?

Paula López

Sí, las estampitas siempre van bien, el año pasado mandamos unas de San Jorge que les gustaron mucho. Los bizcochos de limón suenan perfectos, ojalá les lleguen enteros. ¿Y el capellán de Bria sigue yendo cada semana o ya lo rotan?

Lukáš Šimko

Áno, Pavol, osobná návšteva naozaj otvorí dvere, ktoré papiere neotvoria. Náš otec spomínal, že priniesol pár igelitiek s domácimi koláčmi a medom od včelárov z okolia, aby to mali aj manželky a deti vojakov. Zaujímalo by ma, či v tej vašej nemocnici vidíte, že takéto maličkosti im naozaj pomôžu viac ako oficiálne balíčky.

Jana Nováková

Áno, tie maličkosti naozaj pomáhajú viac, ako by človek čakal. U nás v nemocnici vidím, že keď príde niečo osobné – ako tie koláče od včelárov – pacienti sa pri tom rozhovoria o domove a rodine, čo im dvíha náladu lepšie ako generické balíčky. Zaujímalo by ma, či váš otec rozprával, ako to vojaci prijali, keď im to priniesol priamo na základňu.

Dominika Horváthová

Áno, tie igelitky s koláčmi a medom sú presne to, čo som videla u nás v kuchyni po návšteve otca z Prešova – vojaci si ich nosili do izby a delili sa s nimi, akoby to bolo z domu. Viac ako oficiálne balíčky to naozaj pomáha, lebo pri tom spomínajú na svoje ženy a deti. A ako to u vás v nemocnici, Lukáš, vidíš u manželiek, keď im niečo také donesú?

Sofía López

Sí, las galletas caseras siempre funcionan mejor que cualquier paquete grande, Marta. El año pasado les mandamos unas de avena y chocolate y nos escribieron que las repartieron entre los que no recibían nada de casa. ¿Les ponéis la nota a mano o la imprimís?

Ioana Stan

Da, Ioana, ai dreptate, o discuție simplă face mai mult decât pare. Cunoscutul meu din sat, care a trecut pe acolo anul trecut, spunea la fel că după spovedanie dormea noaptea mai liniștit. Să-i pomenim pe toți, și pe cei care n-au apucat.

Isabel Romero

Sí, Marta, una nota corta a mano vale más que cualquier cosa impresa. El año pasado les mandamos unas galletas de manteca con una línea que decía solo “los tenemos presentes en la oración de la parroquia” y nos contestaron que las abrieron todos juntos. ¿Les mandasteis también alguna estampita pequeña o solo las galletas y la nota?

Teresa Romero

Sí, las estampitas siempre ayudan a que se sientan acompañados. El bizcocho de limón me parece más práctico que las galletas, porque viaja mejor en el paquete. ¿El padre Juan sigue yendo a la unidad de Bria o ya lo han cambiado?

Marta Sánchez

Sí, las galletas caseras llegan con más cariño. Nosotros siempre ponemos una nota escrita a mano, corta, con el nombre de la parroquia y un versículo. El año pasado nos contaron que una de avena con pasas se la comieron entre tres soldados que no tenían nada. ¿Vosotras las envolvés en papel aluminio o usás bolsitas de tela?

Sofía López

Sí, las notas a mano son lo que más se agradece. Nosotros usamos bolsitas de tela porque el aluminio se arruga y queda feo. El año pasado una de las de limón llegó justo cuando un chico cumplía años, me contaron que la compartieron como si fuera un regalo. ¿Qué versículo suelen poner vosotras?

Cristina López

Sí, las notas a mano siempre llegan mejor, Sofía. El año pasado les mandamos unas de limón y nos contaron que un muchacho las guardó para su cumpleaños porque le recordaron las de su abuela. ¿Vosotras las horneás con manteca o con aceite?

Radu Nistor

Da, Ioana, exact așa e. Un cunoscut de-al meu din corul bisericii zicea că după ce a vorbit cu preotul de la unitate s-a simțit ca și cum i s-a luat o piatră de pe suflet. Să-i pomenim pe toți, cu milă.

Beatriz López

Да, мале слике им увек помажу да се осећају ближе, Изабел. Прошле године смо и њима послали неке од светог Ђорђа јер су већина били пешаци и рекли су нам да су их делили по рововима. Да ли сваки пут стављате белешку руком или је већ имате припремљену?

Alejandro Romero

Да, торта од лимуна се боље држи на путу, увек је умотам два пута у алуминијумску фолију. Отац Хуан више не иде у Брију, променили су га пре два месеца за оца Андреса. Да ли и даље шаљете пакете у исту јединицу?

Lucía Romero

Да, мале карте Светог Ђорђа су савршене за пешадију, Беатриз. Белешку увек пишемо руком, чак и ако је кратка, јер изгледа да им више допире. Да ли их стављате у пластичне кесе или их остављате како јесу?

Sergio Fernández

Да, руком писане белешке су оно што највише дира у срце. Увек стављамо стих из псалама, кратак, као 27:1. Прошле године, један од ђумбира и меда, рекли су нам да су га поделили у рову и то је трајало два дана. Да ли користите платнене кесе са цртежом парохије или их остављате обичне?

Diego Martínez

Да, руком писане белешке су најважније, посебно када сте далеко. Користимо обичне платнене кесе, од сировог памука, јер их девојке из парохије брзо сашију и тако у њих стане више стихова. Да ли увек пишеш Псалам 27:1 исто или га мењаш у складу са оним што траже од тебе?

Lucía Romero

Да, руком писане белешке сежу дубље, посебно када се осећате сами. Користимо и једноставне платнене торбе, али их шијемо са малим везом крста у једном углу јер је дечацима смешно. Псалам 27:1 увек пишемо исто, мада понекад додамо 27:3 ако неко од нас тражи нешто јаче. А ти, који те стих најчешће траже?

Lucía Romero

Да, торбе од сирове тканине звуче практично, посебно ако их девојке брзо сашију. Увек исто пишемо Псалам 27:1, али понекад додамо кратак стих из Светог Јована ако неко тражи нешто личније. А који стих дечаци обично највише траже?

Rubén Romero

Да, лимун добро држи са дуплим слојем алуминијума, ставио сам и чисту крпу споља да се не помера. Видео сам оца Андреса на миси прошле недеље, изгледа да је млађи од Хуана. И даље шаљем у исту јединицу, мада их сада молим да ми кажу да ли више воле овсене или чоколадне колаче.

Elena García

Да, торбе од сирове тканине су најпрактичније, посебно када морате припремити неколико одједном. Псалам 27:1 увек пишемо исто, као што јесте, јер то дечаци највише траже. А који други стих те најчешће питају?

Alejandro Romero

Да, торбе од сирове тканине су оне које најбоље подносе свакодневну употребу. Овде и од нас много траже псалам 90, посебно они који иду у патролу. Како га шијете, са траком унутра или оставите једноставно?

Пријавите се да учествујете у разговору →

Још чланака