"يد الله على شعبنا وعلى كنيستنا وعلى وطننا"مترجم

في 26 يوليو 2026، في الأحد الثامن بعد عيد العنصرة، يوم ذكرى آباء المجامع المسكونية الستة، عيد مجمع رئيس الملائكة جبرائيل، احتفل قداسة بطريرك موسكو وسائر روسيا كيريل بالقداس الإلهي في كنيسة النبي دانيال المكرسة حديثًا في كانتيميروفسكايا موسكو. وفي نهاية الخدمة، خاطب رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية المؤمنين بكلمة الرئيس الأول.
أصحاب الفضيلة وأصحاب الفضيلة! الأب الأعلى! الإخوة والأخوات الأعزاء!
لدي ذكريات حية للغاية، ليست هادئة دائمًا، ولكن لا تزال مبهجة مرتبطة بهذه الكنيسة، بهذه الرعية.
هناك أحداث مأساوية معروفة حدثت في تاريخ هذه الرعية. بشكل عام، تاريخ الكنيسة لا يتكون فقط من اللحظات السعيدة. كان تاريخ الكنيسة مصحوبًا بأعمال عظيمة وانتصارات روحية مبهجة، لكنه في الوقت نفسه كان مصحوبًا بالاستشهاد والاضطهاد وسفك دماء البشر.
هكذا كان الأمر في فجر المسيحية، هكذا كان الحال لآلاف السنين - في الوقت الذي كانت فيه السلطة في أيدي الحكام الوثنيين. حدث هذا أيضًا في وقت كانت فيه بلادنا تحت سيطرة قوى لم تربط نفسها بأي شكل من الأشكال بالإيمان الأرثوذكسي، بل على العكس من ذلك، حددت مهمتها...



