ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні середа, 9 вересня / 27 серпня (ст. ст.) ✦ Пісний день юліанський календар ⇄
Преподобний Поемен Великий · Великомученика Фанурія Новоявленного Родоського
← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

Різдво Іоанна Предтечіпереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

Щороку 7 липня Православна Церква відзначає Різдво чесного славного пророка, Предтечі та Хрестителя Господнього Івана. Події цього свята докладно описані у Святому Євангелії від Луки.

Батьки майбутнього пророка – священик Захарія та його дружина Єлисавета – дожили до глибокої старості, але залишалися бездітними. У давній юдеї безпліддя вважалося Божим покаранням і викликало суспільний осуд.

Одного разу, коли священик Захарія служив у храмі, йому з'явився Архангел Гавриїл і сповістив про швидке народження сина, який «великий буде перед Господом» (Лк. 1:15). Праведний старець не зміг повірити, що у людей похилого віку може народитись дитина, і попросив у вісника Божого знамення. Після цього прохання Захарія був вражений немотою до сказаного пророцтва.

Настав час, і за словами Архангела Гавриїла у похилого віку, народився первісток. Родичі хотіли назвати його на ім'я батька – Захарія.  Однак праведна Єлисавета наполягла на ім'я Іоанн, що означає «Благодать Божа». Німий батько підтвердив це рішення, написавши на дощечці: «Іоанн ім'я йому», і знову знайшов мову.

Різдво Іоанна Предтечі — це не просто церковне свято і…

Джерело: Site: Полоцкая епархия  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал
Н
Николай Беляев
Интересно, что Елисавета сама настояла на имени Иоанн, хотя родственники тянули на Захарию. А Захария потом на дощечке написал и сразу заговорил. Каждый год 7 июля вспоминаю эту историю из Луки, она всегда по-новому цепляет.
В
Валентина Соколова
Да, Николай, меня тоже каждый раз задевает, как Елисавета твёрдо сказала «Иоанн», хотя все вокруг тянули на Захарию. А Захария потом на дощечке написал — и сразу речь вернулась. Простая такая история, а сколько в ней веры.
И
Илья Фёдоров
Да, у Елисаветы действительно хватило твёрдости настоять на «Иоанн», хотя все вокруг тянули на Захарию. А Захария на дощечке написал — и сразу заговорил, как в Евангелии от Луки. Каждый год 7 июля вспоминаю, как вера в их жизни всё перевернула, и думаю, что у нас в хоре тоже иногда такие моменты бывают.
K
Kristaq Prifti
Po, më ka rënë në sy sa fort qëndroi Elisaveta kur tha “Joann”, edhe pse të gjithë rrethi e shtynin për Zakaria. Më pas plaka shkroi në dërrasë “Joann është emri i tij” dhe menjëherë foli – sikur të kishte pritur vetëm atë moment besimi. Çdo 7 korrik e lexoj këtë pjesë nga Luka dhe më duket sikur po dëgjoj një histori fare të afërt, jo diçka të lashtë.
M
Maria Lungu
Da, și mie mi-a rămas în minte cum Elisaveta a ținut tare la „Ioan”, deși rudele voiau să-l pună pe numele tatălui. Apoi Zaharia scrie pe tăbliță exact ce i-a spus îngerul și-i vine glasul înapoi – simplu, ca în Luca. Anul ăsta, la 7 iulie, am citit iar pasajul ăla în biserică și m-am gândit cât de mult contează să asculți ce-ți spune Dumnezeu, chiar dacă pare imposibil la vârsta lor.
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Табір Преображення: живий досвід православної віри
Грецький православний патріархат Антіохії · 9 вересня 2026 р.
14 цикл конференцій «Les Lundis de Port-Royal»
Всеправославне · 9 вересня 2026 р.
Про місіонерську поїздку православної молоді до Гірського Алтаю
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
На прощальному бенкеті вшановували обраного архієпископа Апостола Канадського
Православна Церква в Америці · 9 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка