← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Narodzenia Jana Chrzcicielatłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Co roku 7 lipca Cerkiew prawosławna obchodzi uroczystość Narodzenia uczciwego, chwalebnego Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Jana. Wydarzenia tego święta są szczegółowo opisane w Świętej Ewangelii Łukasza.

Rodzice przyszłego proroka - kapłan Zachariasz i jego żona Elżbieta - dożyli sędziwego wieku, ale pozostali bezdzietni. W starożytnej Judei niepłodność była uważana za karę Bożą i wywoływała publiczne potępienie.

Pewnego dnia, gdy kapłan Zachariasz odprawiał nabożeństwo w cerkwi, ukazał mu się Archanioł Gabriel i oznajmił rychłe narodziny syna, który „będzie wielki przed Panem” (Łk 1,15). Sprawiedliwy starszy nie mógł uwierzyć, że starsza osoba może urodzić dziecko, i poprosił posłańca Bożego o znak. Po tej prośbie Zachariasz zaniemówił aż do wypełnienia się wspomnianego proroctwa.

Nadszedł czas i według słów Archanioła Gabriela starszemu małżeństwu urodziło się pierwsze dziecko. Krewni chcieli nadać mu imię po ojcu – Zachariasz. Jednak sprawiedliwa Elżbieta upierała się przy używaniu imienia Jan, co oznacza „łaska Boża”. Niemy ojciec potwierdził tę decyzję, pisząc na tabliczce: „Ma na imię Jan” i ponownie odzyskał mowę.

Narodzenie Jana Chrzciciela to nie tylko święto kościelne i...

Źródło: Site: Полоцкая епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (5) 🌐 Pokaż oryginał

Николай Беляев

Co ciekawe, sama Elżbieta nalegała na imię Jan, choć jej krewni chcieli Zachariasza. I Zachariasz napisał na tablicy i natychmiast przemówił. Co roku 7 lipca przypominam sobie tę historię Łukasza, zawsze porusza mnie ona w nowy sposób.

Валентина Соколова

Tak, Mikołaju, mnie też boli za każdym razem, gdy Elżbieta stanowczo mówiła „Jan”, chociaż wszystkich wokół pociągał Zachariasz. I Zachariasz napisał na tablicy – i natychmiast powróciła mowa. Taka prosta historia, a tyle w niej wiary.

Илья Фёдоров

Tak, Elżbieta naprawdę miała dość stanowczości, by nalegać na „Jana”, chociaż wszyscy wokół napierali na Zachariasza. A Zachariasz pisał na tablicy i natychmiast zaczął mówić, jak w Ewangelii Łukasza. Co roku 7 lipca wspominam, jak wiara w ich życie wywróciła wszystko do góry nogami i myślę, że w naszym chórze też czasem zdarzają się takie chwile.

Kristaq Prifti

Tak, zauważyłem, jak silna stała się Elisaveta, gdy mówiła „Joann”, mimo że cały krąg popychał ją do Zakarii. Wtedy staruszka napisała na tablicy „Joann ma na imię” i natychmiast przemówiła – jakby czekała tylko na tę chwilę wiary. Każdego 7 lipca czytam ten fragment Łukasza i mam wrażenie, jakbym słuchał bardzo niedawnej historii, a nie czegoś starożytnego.

Maria Lungu

Tak, pamiętam też, jak Elisaveta trzymała się „Ioana”, mimo że krewni chcieli nadać mu imię po ojcu. Następnie Zachariasz zapisuje na tablicy dokładnie to, co powiedział mu anioł, i powraca jego głos – prosty, jak u Łukasza. W tym roku, 7 lipca, ponownie przeczytałam ten fragment w kościele i pomyślałam, jak ważne jest słuchanie tego, co mówi Bóg, nawet jeśli w ich wieku wydaje się to niemożliwe.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →