Natividad de Juan el Bautistatraducido

Cada año, el 7 de julio, la Iglesia Ortodoxa celebra la Natividad del honesto y glorioso Profeta, Precursor y Bautista del Señor Juan. Los acontecimientos de esta festividad se describen en detalle en el Santo Evangelio de Lucas.

Los padres del futuro profeta, el sacerdote Zacarías y su esposa Isabel, vivieron hasta una edad avanzada, pero no tuvieron hijos. En la antigua Judea, la infertilidad se consideraba un castigo de Dios y provocaba la censura pública.

Un día, cuando el sacerdote Zacarías estaba realizando un servicio en el templo, se le apareció el Arcángel Gabriel y le anunció el inminente nacimiento de un hijo que “será grande delante del Señor” (Lucas 1:15). El anciano justo no podía creer que las personas mayores pudieran dar a luz a un niño y le pidió una señal al mensajero de Dios. Después de esta petición, Zacarías quedó mudo hasta el cumplimiento de dicha profecía.

Llegó el momento, y según la palabra del Arcángel Gabriel, del matrimonio de ancianos nació el primer hijo. Los familiares querían llamarlo por el nombre de su padre: Zacharias.  Sin embargo, la justa Isabel insistió en el nombre Juan, que significa "Gracia de Dios". El padre mudo confirmó esta decisión escribiendo en la tablilla: “Su nombre es Juan”, y nuevamente recuperó el poder del habla.

La Natividad de Juan Bautista no es sólo una fiesta de la iglesia y...