Γέννηση του Ιωάννη του Προδρόμουμετάφραση

Κάθε χρόνο στις 7 Ιουλίου η Ορθόδοξη Εκκλησία εορτάζει τη Γέννηση του τίμιου, ένδοξου Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη. Τα γεγονότα αυτής της εορτής περιγράφονται λεπτομερώς στο Ιερό Ευαγγέλιο του Λουκά.

Οι γονείς του μελλοντικού προφήτη - ο ιερέας Ζαχαρίας και η σύζυγός του Ελισάβετ - έζησαν σε βαθιά γεράματα, αλλά παρέμειναν άτεκνοι. Στην αρχαία Ιουδαία, η υπογονιμότητα θεωρούνταν τιμωρία του Θεού και προκαλούσε δημόσια μομφή.

Μια μέρα, όταν ο ιερέας Ζαχαρίας εκτελούσε λειτουργία στο ναό, εμφανίστηκε σε αυτόν ο Αρχάγγελος Γαβριήλ και του ανακοίνωσε την επικείμενη γέννηση ενός γιου που «θα είναι μεγάλος ενώπιον του Κυρίου» (Λουκάς 1:15). Ο δίκαιος γέροντας δεν μπορούσε να πιστέψει ότι οι ηλικιωμένοι μπορούσαν να γεννήσουν ένα παιδί και ζήτησε από τον αγγελιοφόρο του Θεού ένα σημάδι. Μετά από αυτό το αίτημα, ο Ζαχαρίας έμεινε άναυδος μέχρι την εκπλήρωση της εν λόγω προφητείας.

Ήρθε η ώρα, και σύμφωνα με τον λόγο του Αρχαγγέλου Γαβριήλ, το πρώτο παιδί γεννήθηκε στο ηλικιωμένο ζευγάρι. Οι συγγενείς ήθελαν να τον ονομάσουν με το όνομα του πατέρα του - Ζαχαρίας.  Ωστόσο, η δίκαιη Ελισάβετ επέμενε στο όνομα Ιωάννης, που σημαίνει «Χάρη του Θεού». Ο βουβός πατέρας επιβεβαίωσε αυτή την απόφαση γράφοντας στο tablet: «Το όνομά του είναι Ιωάννης» και ανέκτησε ξανά τη δύναμη του λόγου.

Η Γέννηση του Ιωάννη του Προδρόμου δεν είναι απλώς μια εκκλησιαστική γιορτή και...