საშობაო გზავნილი რიაზანისა და მიხაილოვსკის მიტროპოლიტი მარკისგანთარგმანი

საშობაო შეტყობინება

რიაზანისა და მიხაილოვსკის მიტროპოლიტი მარკი,

დასავლეთ ევროპის ეგზარქოსისა და კორსუნის ეპარქიის გუბერნატორი

ძვირფასო ძმებო და დებო!

გულითადად გილოცავთ ყველას ქრისტეს შობის დღესასწაულს!

უფალი მოვიდა ამ სამყაროში მისი გადასარჩენად და გადასარჩენად. ჩვენს მაცხოვარზე საუბრისას, ჩვენ ჩვეულებრივ ციტირებთ სახარებას, გვახსოვს უფლის ღვთაებრივი სიბრძნე და მისი სწავლება. თუმცა, დედამიწაზე ქრისტეს შობის ფაქტი უკვე მესიჯია ამ სამყაროსთვის. მესიჯი იმდენად მჭევრმეტყველი, რომ ერთი სიტყვის გარეშე სამუდამოდ შეცვალა ადამიანის ცხოვრების მიმდინარეობა.

უფალი დედამიწაზე გაურკვევლობაში მოდის, ღარიბ, სავალალო გამოქვაბულში, რომელიც გარშემორტყმულია მუნჯი ცხოველებით. მისი დაბადების ასეთი გარემოებებით, ქრისტე აფასებს ყველაფერს, რასაც ადამიანები მიჩვეულნი არიან მნიშვნელოვანად მიიჩნიონ - დიდება, სიმდიდრე, მაღალი სტატუსი. პირიქით, უფალი მსოფლიოს სრულიად განსხვავებულ იდეალებს უჩვენებს - თავმდაბლობას და ნებაყოფლობით სიღარიბეს. და რაც მთავარია, ღმერთი თავისი განსახიერებით ავლენს უსაზღვრო სიყვარულს ჩვენი ცოდვილი სამყაროს მიმართ. ის დაბადებულია, რათა მოკვდეს მთელი კაცობრიობისთვის, თითოეული ჩვენგანისთვის.

მოდით, ძვირფასო დებო და ძმებო, როცა ჩვენს გზას დედამიწაზე მივუყვებით, შევეცადოთ გავიგოთ...