Vánoční poselství od metropolity Marka z Rjazaně a Michajlovskéhopřeloženo

Vánoční poselství

Metropolita Mark z Rjazaně a Michajlovskij,

Guvernér západoevropského exarchátu a diecéze Korsun

Drazí bratři a sestry!

Srdečně vám všem blahopřeji k příležitosti narození Krista!

Pán přišel na tento svět, aby jej proměnil a zachránil. Když mluvíme o našem Spasiteli, obvykle citujeme evangelium, vzpomínáme na Božskou moudrost Pána a Jeho učení. Samotný fakt narození Krista na zemi je však již poselstvím tomuto světu. Poselství tak výmluvné, že bez jediného slova navždy změnilo běh lidského života.

Pán přichází na zem v temnotě, v chudé, bídné jeskyni, obklopen němými zvířaty. Takovými okolnostmi svého narození Kristus znehodnocuje vše, co jsou lidé zvyklí považovat za důležité – slávu, bohatství, vysoké postavení. Naopak, Pán ukazuje světu úplně jiné ideály – pokoru a dobrovolnou chudobu. A co je nejdůležitější, Bůh prostřednictvím své inkarnace projevuje bezmeznou lásku k našemu hříšnému světu. Narodil se, aby zemřel za celou lidskou rasu, za každého z nás.

Pokusme se, drazí bratři a sestry, při své cestě na zemi vnímat...