رسالة عيد الميلاد من متروبوليتان مارك ريازان وميخائيلوفسكيمترجم
رسالة عيد الميلاد
متروبوليتان مارك ريازان وميخائيلوفسكي،
حاكم إكسرخسية أوروبا الغربية وأبرشية كورسون
الإخوة والأخوات الأعزاء!
أهنئكم من كل قلبي بمناسبة ميلاد المسيح!
لقد جاء الرب إلى هذا العالم ليغيره ويخلصه. عندما نتحدث عن مخلصنا، نقتبس عادة من الإنجيل، ونتذكر حكمة الرب الإلهية وتعاليمه. ومع ذلك، فإن حقيقة ميلاد المسيح على الأرض هي بالفعل رسالة إلى هذا العالم. رسالة بليغة لدرجة أنها بدون كلمة واحدة غيرت مسار حياة الإنسان إلى الأبد.
يأتي الرب إلى الأرض في الخفاء، في كهف فقير وبائس، محاطًا بالحيوانات الصامتة. في ظل ظروف ولادته هذه، يقلل المسيح من قيمة كل ما اعتاد الناس على اعتباره مهمًا - الشهرة والثروة والمكانة العالية. على العكس من ذلك، يظهر الرب للعالم مُثُلًا مختلفة تمامًا - التواضع والفقر الطوعي. والأهم من ذلك، من خلال تجسده، يُظهر الله محبة لا حدود لها لعالمنا الخاطئ. لقد ولد ليموت من أجل الجنس البشري بأكمله، من أجل كل واحد منا.
دعونا، أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، بينما نسير في طريقنا على الأرض، نحاول أن ندرك...
