Rumunské ženy v histórii: Anița Nandriș-Cudla, bukovinská roľníčka, ktorá zaznamenala svoje utrpenie v Gulagupreložené

Okolo 70 rokov začala v tichu svojho domova v Mahale v Černovskej oblasti bukovinská sedliacka, ktorá absolvovala iba tri roky základnej školy, písať svoje pamäti pod názvom Spomienky z môjho života.

Rukopis napísaný úhľadne a bez opráv – takmer akoby bol nadiktovaný – bol v roku 1982 zverený jednému z jej vnukov Gheorghe so žiadosťou, aby bol jej príbeh zverejnený. Podarilo sa to krátko po páde komunizmu, keď v roku 1991 vyšla ako 20 rokov na Sibíri: Bukovinský osud .

Nezaujatý účet "Sibír nie je len miesto na mape. Sibír je nemilosrdná matka, ktorá berie všetko, čo máte, a nevracia vám nič okrem bolesti a ticha," napísala Anița Nandriș-Cudla.

S plynulosťou, ktorú by jej mohol závidieť nejeden spisovateľ, rozprávala o deportácii na Sibír spolu s deťmi, o extrémnych zážitkoch, ktoré prežila na konci sveta a napokon aj o svojom návrate domov.

Jej odysea sa rozvíja s autentickosťou, ktorá núti čitateľa dokončiť ju na jedno posedenie.

Jej vrodený talent a jednoduchosť ducha, ktorý všetko destiluje do jeho podstaty, vytvorili dielo, ktoré literárne…