Pamiętnik historyczny: Marta Trancu-Rainer, pierwsza z/Runtime error <|im_start|>assistant Pamiętnik historyczny: Marta Trancu-Rainer, pierwsza kobieta chirurg w Rumunii, operowała bez zarobku podczas Rewolucji Wyzwolenia.tłumaczenie

W piątek minęło 151 lat od urodzin Marti Trancu-Rainer, pierwszej kobiety chirurg w Rumunii. Przyjaciółka Królowej Marii i tak samo poświęcona sprawie, ona koordynowała jednocześnie trzy szpitale podczas Rewolucji Wyzwolenia, operując i organizując bez żadnej compensacji.

Urodziła się w Targu Frumos w rodzinie armenejskich kupców z wyższych sfer, Lazara i Anny, mającej osiem dzieci. Utrała ojca na 11 lat życia, ale ukończyła szkole średnie z wyróżnieniami. „Czasami modlę się, abym mógł być skulony do godziny 02:30 rano, aby móc nauczyć się czegoś nowego”, napisała w dzienniku. Weszła na studia medyczne w Iasi i otrzymała stypendium z Akademii Rumuńskiej, z którego trzy czwarte finansowały rodzinę, a reszta pozwalało jej na nauki. Z amongi 16 studentów byli cztery kobiety. W dzienniku pisze o koleżankach: Marii Anastasescu-Piasechy, praktykującej w Galați, Elenie Densușeanu-Pușcaru i Lucreții Moțoc. Ukończyła studia medyczne na Wydziale Medycyny we Wsi Iasi w 1899 roku z pracy o tytule „Hematom pélwini podperitoneal”. W tym samym roku udała się do Bukaresztu, aby kontynuować naukę Anatomii Patologicznej u Victora Babeșa, stypendium wykonane w Szpitalu Colțea. I tak dalej.