Ρουμάνοι στην ιστορία: Marta Trancu-Rainer, η πρώτη Ρουμάνα χειρουργός, χειρουργήθηκε χωρίς αμοιβή στον πόλεμο της επανένωσηςμετάφραση

Την Παρασκευή συμπληρώθηκαν 151 χρόνια από τη γέννηση της Marta Trancu-Rainier, της πρώτης γυναίκας χειρουργού στη Ρουμανία. Φίλη της Βασίλισσας Μαρίας και εξίσου αφοσιωμένη στον γείτονά της, συντόνιζε ταυτόχρονα τρία νοσοκομεία κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Επανένωσης, λειτουργώντας και οργανώνοντας χωρίς να δεχτεί καμία αμοιβή.

Γεννήθηκε στο Târgu Frumos, στην οικογένεια των πλούσιων Αρμένιων εμπόρων, του Lazar και της Ana, που είχαν οκτώ παιδιά. Έμεινε χωρίς πατέρα στα 11 της, αλλά φοίτησε σε ελίτ σχολεία, με εξαιρετικά αποτελέσματα. «Μερικές φορές προσευχόμουν να με ξυπνήσουν στις 2:30 π.μ. για να μπορέσω να μελετήσω», έγραψε σε ένα ημερολόγιο.

Αφού μπήκε στην Ιατρική στο Ιάσιο, έλαβε υποτροφία μέσω της Ρουμανικής Ακαδημίας, τα τρία τέταρτα της οποίας έστειλε στην οικογένειά της και τα υπόλοιπα τα χρησιμοποίησε για να υποστηρίξει τις σπουδές της. Το ένα τέταρτο των 16 μαθητών ήταν γυναίκες. Σύμφωνα με το ημερολόγιό της, συνάδελφοί της ήταν η Maria Anastasescu-Piaseschy, η οποία ασκήθηκε στο Galați, η Elena Densuseanu-Pușcaru και η Lucretia Moțoc.

Απέκτησε το διδακτορικό του στην Ιατρική Σχολή του Ιασίου το 1899, με τη διατριβή του με θέμα «Υποπεριτοναϊκό αιμάτωμα πυέλου». Την ίδια χρονιά πήγε στην Πρωτεύουσα, με στόχο να σπουδάσει Παθολογική Ανατομία με τον Victor Babeș, μια πρακτική άσκηση στο νοσοκομείο Colțea.

Και αυτός…