الرومانيون في التاريخ: مارتا ترانكو راينر، أول جراحة رومانية تجري عمليات جراحية بدون أجر في حرب إعادة التوحيدمترجم

صادف يوم الجمعة الذكرى الـ151 لميلاد مارتا ترانكو رينييه، أول جراحة في رومانيا. كانت صديقة للملكة ماري ومخلصة بنفس القدر لجارتها، حيث قامت في نفس الوقت بتنسيق ثلاثة مستشفيات خلال حرب إعادة التوحيد، حيث عملت على تشغيلها وتنظيمها دون قبول أي أجر.

ولد في تارغو فروموس، في عائلة التجار الأرمن الأثرياء، لازار وآنا، وأنجبا ثمانية أطفال. لقد تُركت بلا أب وهي في الحادية عشرة من عمرها، لكنها التحقت بمدارس النخبة وحققت نتائج استثنائية. وكتبت في مذكراتها: "في بعض الأحيان كنت أصلي لكي أستيقظ في الساعة 2:30 صباحًا حتى أتمكن من الدراسة".

بعد دخولها الطب في ياش، حصلت على منحة دراسية من الأكاديمية الرومانية، أرسلت ثلاثة أرباعها إلى عائلتها، واستخدمت الباقي لدعم دراستها. وكان ربع الطلاب الستة عشر من النساء. وفقًا لمذكراتها، كان زملاؤها هم ماريا أناستاسيسكو-بياسيشي، التي مارست المهنة في جالاتي، وإيلينا دينسوسينو-بوكارو، ولوكريشيا مووك.

حصل على درجة الدكتوراه من كلية الطب في ياش عام 1899، بأطروحته حول "الورم الدموي تحت الصفاق في الحوض". في نفس العام ذهب إلى العاصمة بهدف دراسة التشريح المرضي مع فيكتور بابيش، وهو تدريب أقيم في مستشفى كولتيا.

وهو…