Румънците в историята: Анита Нандриш-Кудла, селянката от Буковина, написала мемоарите си от ГУЛАГпревод
Около 70-годишна възраст, в тишината на къщата си в Махала, Черновицка област, селянка от Буковина, която е посещавала само три начални класа, пише своите мемоари, озаглавени „Спомени от живота“.
Ръкописът, написан чисто и без заличавания - сякаш след диктовка, е предаден през 1982 г. на един от внуците, Георге, с изискването историята да бъде разгласена - което може да стане малко след падането на комунизма, през 1991 г., под надслов "20 години в Сибир. Буковинска съдба".
Разочарован разказ "Сибир не е просто място на картата. Сибир е безпощадна майка, която отнема всичко, което имате, и не ви връща нищо, освен болка и мълчание", написа Анита Нандриш-Кудла. С плавност, която би накарала всеки писател да завиди, тя разказва за депортирането си в Сибир с децата си, граничните преживявания, които е преживяла на края на света, и завръщането си у дома.
Нейната одисея се разгръща с автентичност, която ви кара да я прочетете на един дъх.
Вроденият талант и простотата на духа, който декантира всичко до същността, създадоха произведение, което литературният критик Дан К. Михайлеску сравни с мемоарите на Соленицин и за което...
