Румуни в історії: Акад. Зої Думітреску-Бушуленга була першою жінкою-віце-президентом Румунської академіїпереклад

20 серпня Зої Думітреску-Бушуленга відзначає 106 років від дня народження. Вона була першою жінкою-віце-президентом Румунської академії між 1990 і 1994 роками.

Літературний критик та історик, есеїст, компаратист і викладач Зої Думітреску-Бушуленга виховала покоління студентів і залишилася віхою румунського літературознавства.

Оскільки туберкульоз не дозволив продовжити музичну кар’єру, Зої Думітреску вивчала право (1939–1943) і літературу в Бухарестському університеті (1944–1948).

Вчена викладала в Бухарестському університеті, де стала професором (1971–1975) і очолила кафедру порівняльного літературознавства в 1975 році. Паралельно працювала в Інституті історії та теорії літератури «Джордже Келінеску», яким керувала протягом двох десятиліть.

Емінеску і румунська культура Робота Зої Думітреску-Бушуленги включає томи з історії літератури, порівняльного літературознавства, історії культури, стилістичного аналізу та мемуарів. Він писав про Іона Крянге, Міхая Емінеску, епоху Відродження, гуманізм, німецький романтизм, універсальну літературу та зв’язок між музикою та літературою.

У період, коли творчість Міхая Емінеску інтерпретувалася через ідеологічні решітки, Зої...