Ρουμάνοι στην ιστορία: Ακαδ. Η Zoe Dumitrescu-Bușulenga ήταν η πρώτη γυναίκα αντιπρόεδρος της Ρουμανικής Ακαδημίαςμετάφραση

Η Zoe Dumitrescu-Bușulenga γιορτάζει, στις 20 Αυγούστου, 106 χρόνια από τη γέννησή της. Ήταν η πρώτη γυναίκα αντιπρόεδρος της Ρουμανικής Ακαδημίας, μεταξύ 1990 και 1994.

Η κριτικός λογοτεχνίας και ιστορικός, δοκιμιογράφος, συγκρητίστρια και δασκάλα, η Zoe Dumitrescu-Bușulenga εκπαίδευσε γενιές μαθητών και παρέμεινε ορόσημο της ρουμανικής λογοτεχνικής έρευνας.

Η Ζωή Ντουμιτρέσκου, η οποία εμπόδισε τη φυματίωση να ακολουθήσει μια καριέρα στη μουσική, σπούδασε Νομικά (1939 – 1943) και Γράμματα στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου (1944–1948).

Η ακαδημαϊκός δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου, όπου έγινε καθηγήτρια (1971–1975) και επικεφαλής του Τμήματος Συγκριτικής Λογοτεχνίας το 1975. Παράλληλα, εργάστηκε στο Ινστιτούτο Ιστορίας και Θεωρίας της Λογοτεχνίας «George Călinescu», του οποίου ηγήθηκε για δύο δεκαετίες.

Ο Εμινέσκου και ο ρουμανικός πολιτισμός Το έργο της Zoe Dumitrescu-Bușulenga περιλαμβάνει τόμους λογοτεχνικής ιστορίας, συγκριτικής λογοτεχνίας, πολιτιστικής ιστορίας, υφολογικής ανάλυσης και απομνημονευμάτων. Έγραψε για τον Ion Creangă, τον Mihai Eminescu, την Αναγέννηση, τον ουμανισμό, τον γερμανικό ρομαντισμό, την παγκόσμια λογοτεχνία και τη σχέση μουσικής και λογοτεχνίας.

Σε μια περίοδο που το έργο του Μιχάι Εμινέσκου ερμηνευόταν μέσα από ιδεολογικά πλέγματα, η Ζωή...