Rumänen in der Geschichte: Acad. Zoe Dumitrescu-Bușulenga war die erste weibliche Vizepräsidentin der Rumänischen Akademieübersetzt

Zoe Dumitrescu-Bușulenga feiert am 20. August ihren 106. Geburtstag. Zwischen 1990 und 1994 war sie die erste weibliche Vizepräsidentin der Rumänischen Akademie.

Die Literaturkritikerin und Historikerin, Essayistin, Komparatistin und Lehrerin Zoe Dumitrescu-Bușulenga bildete Generationen von Studenten aus und blieb ein Meilenstein der rumänischen Literaturforschung.

Zoe Dumitrescu wurde durch Tuberkulose daran gehindert, eine Karriere als Musikerin zu verfolgen und studierte Rechtswissenschaften (1939–1943) und Literaturwissenschaften an der Universität Bukarest (1944–1948).

Die Wissenschaftlerin lehrte an der Universität Bukarest, wo sie 1975 Professorin (1971–1975) und Leiterin der Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft wurde. Parallel dazu arbeitete sie am „George Călinescu“-Institut für Geschichte und Literaturtheorie, das sie zwei Jahrzehnte lang leitete.

Eminescu und die rumänische Kultur Zoe Dumitrescu-Bușulengas Werk umfasst Bände zur Literaturgeschichte, vergleichenden Literaturwissenschaft, Kulturgeschichte, Stilanalyse und Memoiren. Er schrieb über Ion Creangă, Mihai Eminescu, die Renaissance, den Humanismus, die deutsche Romantik, die Universalliteratur und die Beziehung zwischen Musik und Literatur.

In einer Zeit, in der Mihai Eminescus Werk anhand ideologischer Raster interpretiert wurde, hat Zoe...