الرومانيون في التاريخ: أكاد. كانت زوي دوميتريسكو-بولينجا أول نائبة لرئيس الأكاديمية الرومانيةمترجم

تحتفل زوي دوميتريسكو-بوولينجا، في 20 أغسطس، بمرور 106 أعوام على ولادتها. كانت أول امرأة تتولى منصب نائب رئيس الأكاديمية الرومانية، بين عامي 1990 و1994.

قام الناقد الأدبي والمؤرخ وكاتب المقالات والمقارنة والمعلم زوي دوميتريسكو-بولينجا بتدريب أجيال من الطلاب وظل علامة بارزة في البحث الأدبي الروماني.

بعد أن منعها مرض السل من ممارسة مهنة الموسيقى، درست زوي دوميتريسكو القانون (1939 - 1943) والآداب في جامعة بوخارست (1944 - 1948).

قامت بالتدريس الأكاديمي في جامعة بوخارست، حيث أصبحت أستاذة (1971-1975) ورئيسة قسم الأدب المقارن عام 1975. وبالتوازي، عملت في معهد "جورج كالينسكو" للتاريخ والنظرية الأدبية، الذي قادته لمدة عقدين من الزمن.

إمينسكو والثقافة الرومانية يتضمن عمل زوي دوميتريسكو-بولينجا مجلدات من التاريخ الأدبي، والأدب المقارن، والتاريخ الثقافي، والتحليل الأسلوبي والمذكرات. كتب عن إيون كرينجا وميهاي إمينسكو وعصر النهضة والإنسانية والرومانسية الألمانية والأدب العالمي والعلاقة بين الموسيقى والأدب.

في الفترة التي تم فيها تفسير عمل ميهاي إمينسكو من خلال الشبكات الأيديولوجية، زوي...