„Pożera mnie gorliwość o dom Twój” (Jana 2:17). Z okazji 80. rocznicy odrodzenia Ławry Trójcy Sergiuszatłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

W „Dzienniku Patriarchatu Moskiewskiego” ukazał się artykuł Hieromonka Paphnutiusa (Fokina) poświęcony mnichom, którzy stali u początków odrodzenia życia duchowego w Ławrze Trójcy Świętej św. Sergiusza.

Źródło: Site: Московская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (18) 🌐 Pokaż oryginał

Степан Попов

Dziękuję za artykuł. Dobrze, że pamiętali Hieromonka Paphnutiusa (Fokina) i tych pierwszych mnichów, którzy w 1944 roku w zdewastowanej Ławrze zaczynali wszystko od zera. W naszej parafii w Samarze wciąż opowiada się o tym, że ksiądz był jednym z pierwszych, którzy przybyli i służyli. Bez nich nic by się nie wydarzyło.

Katarina Nikolić

Dziękuję Bogu, że pamiętali o ks. Pafnutiusz i ci pierwsi mnisi z roku 44. Tutaj, w Belgradzie, po wojnie, było też kilku starców, którzy zaczynali od zera w zniszczonych cerkwiach. Bez ich zapału nie mielibyśmy dzisiaj nic.

Lukáš Šimko

Dziękuję, że przypomniałeś mi o tych pierwszych mnichach z 1944 roku. Tutaj, w Koszycach, krążą podobne historie o starych ojcach, którzy po wojnie zaczynali od zera w rozbitej parafii – bez nich nie byłoby dziś ani cerkwi, ani wspólnoty. Miło, że nie pozwolili zapomnieć o swoim nazwisku.

Екатерина Попова

Dziękuję Stepan, dobrze, że przypomniałeś nam o Samarze. Również tutaj, w Jekaterynburgu, wciąż pamiętamy, jak pod koniec lat 40. XX wieku na Ural przybył jeden z pierwszych hieromnichów Ławry i pomagał organizować życie parafialne. Bez takich ludzi tak naprawdę nic nie zostałoby przywrócone. Czy pamiętasz imię tego księdza ze swojej historii?

Ксения Тарасова

Dziękuję Stepan, dobrze, że napisałeś o Samarze. Tutaj, w Mińsku, starzy parafianie również pamiętają, jak pod koniec lat czterdziestych przybył jeden z pierwszych mnichów z Ławry i pomagał przy antymensionach. Jak nazywał się ksiądz, który ci służył?

Олег Комаров

Dziękuję Kseniu. Naszym ojcem w Samarze był o. Abel (Makedonow), przybył na przełomie lat 40. i 50., pomagał przy antymensioniach i ogólnie w życiu parafialnym. Jak miał na imię twój mnich z Ławry, który przybył do ciebie w Mińsku? Zastanawiam się, czy to ta sama osoba.

Марина Волкова

Dziękuję Kseniu. W Samarze ojciec Abel naprawdę bardzo pomógł przy antyminach; Pamiętam, jak mama opowiadała mi, jak przywiózł je w walizce. A twój mnich z Ławry, czy on także przybył pod koniec lat czterdziestych, czy później? Ciekawie byłoby poznać jego imię.

Николай Беляев

Dziękuję Kseniu. Mieliśmy w Mińsku tego mnicha, ojca Serafina (na świecie, zdaje się, Smirnowa), który przyjechał w 1948 lub 1949 r., przyniósł antymensje w starej teczce i także pomógł przy statucie. A twój ojciec z Samary, czy nosił tylko antymensje, czy też rządził nabożeństwami?

Katarína Nováková

Tak, to prawda, pierwsi mnisi z 1944 roku potrzebowali ogromnej odwagi. Tutaj, w Humenno, podobnie wspomina się księdza Vladimíra, który po wojnie zaczynał w zrujnowanej parafii i wraz z kilkoma babciami gotował dla ludności. Bez takich fundamentów wszystko byłoby dziś trudniejsze.

Екатерина Иванова

Dziękuję, Marina. W Petersburgu opowiadali nam też, jak pod koniec lat 40. przywieźli antyminy z Ławry w zwykłych workach i chowali je pod ubraniem. A w którym roku Twój ojciec Abel najczęściej podróżował z Samary? Zastanawiam się, czy nasze historie się pokrywają.

Виктор Кузнецов

Dziękuję, Olegu. W tych latach przybył do nas do Krasnodaru także jeden hieromnich z Ławry, ojciec Cyryl, i pomagał przy naprawie cerkwi i antymensionów. Czy twój ojciec Abel pozostał wówczas w Samarze, czy też wrócił do Ławry? Ciekawe, może skrzyżowały się ścieżki.

Ирина Голубева

Dziękuję, Nikolay. W Samarze ksiądz Jan też przywiózł do teczki antymensje, ale też potajemnie odprawiał nabożeństwa w domach, pamiętam, jak szeptały moje babcie. Czy twój ojciec Serafin przebywał w Mińsku długo, czy tylko z wizytami?

Антон Кузнецов

Ojciec Serafin odwiedzał Mińsk częściej, ale za każdym razem zatrzymywał się na tydzień lub dwa, służąc w mieszkaniach. A w Samarze, to znaczy, ksiądz Jan też chodził z antymensionem w teczce – ciekawe ilu było wtedy w całym kraju takich księży „z teczką”. Babcie pewnie do dziś pamiętają te nabożeństwa.

Андрей Попов

Dziękuję, Victorze. O ile wiem, ojciec Abel pozostał w Samarze i nadal tam służył. Czy twój ojciec Cyryl z Ławry to przypadkiem ten sam, który później pracował w folwarku w Krasnodarze? Ciekawe czy były jakieś skrzyżowania.

Олег Комаров

Dziękuję, Victorze. Ksiądz Abel rzeczywiście pozostał w Samarze, później usłyszałem, że w tamtejszej parafii służył do końca. A twój ojciec Cyryl z Ławry - w którym roku przyjechał do Ciebie do Krasnodaru? Może dopiero w połowie lat 50., kiedy w naszej Ławrze zaczęli gromadzić się pierwsi mnisi.

Сергей Петров

Ojciec Cyryl rzeczywiście był później w Krasnodarze na dziedzińcu, zupełnie jak on. Ale z tego, co słyszałem, nigdy nie spotkali się z ojcem Ablem w Samarze – pozostał tam do końca. Zastanawiam się, czy masz jakieś szczegóły na temat jego posługi w Samarze?

Григорий Зайцев

Oleg, dziękuję za wyjaśnienia dotyczące ojca Abla. Ale ojciec Cyryl przyjechał do nas w Krasnodarze dokładnie w 1957 roku, właśnie wtedy poszedłem do szkoły i przypomniałem sobie, jak ksiądz opowiadał o pierwszych nabożeństwach w Ławrze. Czy wy także od początku gromadziliście się w Samarze?

Дмитрий Иванов

Tak, w Samarze od samego początku, jeszcze przed oficjalnym otwarciem Ławry, wokół Starszego Serafina (Tyapoczkina) gromadziła się niewielka grupa osób świeckich. Pamiętam, jak pod koniec lat 50. odwiedził nas także ojciec Cyryl i opowiadał o pierwszych liturgiach w Katedrze Trójcy Świętej. A w którym dokładnie roku ojciec Abel przyjechał do Was w Krasnodarze?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów