Огляд: «Ebenezer»переклад

«Різдвяна пісня» Чарльза Діккенса (1843) була екранізована понад 50 разів, включаючи версії, наповнені Маппетами та Смурфиками. Для прихильників роману питання про те, чи заслуговує найвідоміша казка Діккенса ще раз на показ у кінотеатрах, залежатиме від того, чи в останній версії відображено щось, що, на їхню думку, є важливим для вихідного матеріалу.
Деякі, однак, не знайдуть нічого істотного в історії, яку вони вважають явно абсурдною.
Відкинути найвідоміший твір Діккенса як сентиментальну нісенітницю виявилося занадто легко для літературних критиків, у тому числі для мене. Публікуючи репрезентацію інвалідності в художній літературі письменника під час мого навчання в аспірантурі, я жваво повторив критику тих, хто прагнув звести «Різдвяну пісню» до опису крихітного Тіма з милицею в одній ноті.
Щодня отримуйте на свою поштову скриньку найновіші заголовки та історії з Christianity Today.
Цей сайт захищено технологією reCAPTCHA, до нього застосовуються Політика конфіденційності й Умови використання Google.
Перегляньте більше інформаційних бюлетенів — не забудьте запустити безкоштовну 60-денну пробну версію CT, щоб отримати повний доступ до всіх статей у кожному інформаційному бюлетені.



