Κριτική: «Ebenezer»μετάφραση

Το A Christmas Carol (1843) του Charles Dickens έχει προσαρμοστεί για την οθόνη πάνω από 50 φορές, συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων που κατοικούνται από τα Muppets και τα Smurfs. Για τους θιασώτες της νουβέλας, το ερώτημα εάν το πιο διάσημο παραμύθι του Ντίκενς αξίζει μια ακόμη εμφάνιση στις κινηματογραφικές αίθουσες θα εξαρτηθεί από το αν η τελευταία έκδοση αποτυπώνει κάτι που θεωρούν απαραίτητο για το υλικό πηγής.
Μερικοί, ωστόσο, δεν θα βρουν τίποτα ουσιαστικό σε μια ιστορία που θεωρούν προφανώς παράλογη.
Το να απορρίψουμε το πιο διάσημο έργο του Ντίκενς ως συναισθηματικό τρόμο έχει αποδειχθεί πολύ εύκολο για τους κριτικούς λογοτεχνίας, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. Δημοσιεύοντας αναπαραστάσεις αναπηρίας στη μυθοπλασία του συγγραφέα κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών μου σπουδών, απηχούσα ζωηρά την κριτική όσων ήθελαν να αναγάγουν το A Christmas Carol στον μοναδικό χαρακτηρισμό του Tiny Tim με δεκανίκι.
Λάβετε τους πιο πρόσφατους τίτλους και ιστορίες από το Christianity Today που παραδίδονται στα εισερχόμενά σας καθημερινά.
Αυτός ο ιστότοπος προστατεύεται από το reCAPTCHA και ισχύουν η Πολιτική Απορρήτου και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google.
Εξερευνήστε περισσότερα ενημερωτικά δελτία—μην ξεχάσετε να ξεκινήσετε τη δωρεάν δοκιμή 60 ημερών του CT για να έχετε πλήρη πρόσβαση σε όλα τα άρθρα σε κάθε ενημερωτικό δελτίο.



