Αιδ. Frank-Dieter Fischbach: Στην Ουκρανία, «τα βάσανά τους δεν ξεχνιούνται»μετάφραση

21 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Αιδ. Frank-Dieter Fischbach: Στην Ουκρανία, «τα βάσανά τους δεν ξεχνιούνται»

msc

Τρίτη, 21/07/2026 - 19:03

Ο Αδ. Frank-Dieter Fischbach, γενικός γραμματέας της Διάσκεψης των Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (CEC), ήταν μέρος μιας αντιπροσωπείας υπό την ηγεσία του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών (WCC) που πραγματοποίησε επίσκεψη αλληλεγγύης στην Ουκρανία στις 14-17 Ιουλίου. Αφιέρωσε χρόνο για να αναλογιστεί τις εντυπώσεις του από τους ανθρώπους που συνάντησε και γιατί μια επίσκεψη αλληλεγγύης μπορεί τελικά να είναι έκφραση της αποστολικής αλήθειας.

Εικόνα

Φωτογραφία: Διάκονος Andrii Sydor/Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας

Τι παίρνετε μαζί σας από την επίσκεψη αλληλεγγύης του WCC;

Απ. Fischbach: Είμαι ευγνώμων στο WCC που η CEC προσκλήθηκε να συμμετάσχει στην αντιπροσωπεία του WCC για αυτήν την επίσκεψη αλληλεγγύης. Δουλέψαμε πολύ καλά μαζί και ήταν ένα παράδειγμα πώς οικουμενικές οργανώσεις σε διαφορετικά γεωγραφικά επίπεδα μπορούν να δράσουν μαζί. Ένιωσα ντροπή για το πώς αυτή η επίσκεψη αλληλεγγύης έγινε δεκτή ως τολμηρή, θαρραλέα και αληθινή ένδειξη αλληλεγγύης, γιατί σκέφτηκα ότι όλοι οι Ουκρανοί βίωναν αυτόν τον πόλεμο και τις απειλές που θέτει καθημερινά για περισσότερα από τέσσερα χρόνια. Αλλά απέδειξε ότι αυτού του είδους η επίσκεψη ενισχύει τις ουκρανικές εκκλησίες και την…

Πηγή: World Council of Churches · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (1) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Трајче РистескиБлагодарам за оваа посета, но ми е чудно што по четири години војна сè уште се смета за „смела и храбра“. Луѓето во Украина живеат со тоа секој ден, како што пишува и самиот Фишбах. Можеби следниот пат да дојдат со конкретна помош за црквите, а не само со зборови.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →