☦ Astăzi joi, 10 septembrie / 28 august (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul iulian ⇄

← Fluxul de știri Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei)

» Restauratorii continuă să restaureze aspectul original al Bisericii Sretensky Mitropolie Vologdatradus

16 iulie 2026 · 1 min de citit

» Restauratorii continuă să restaureze aspectul original al Bisericii Sretensky Mitropolia Vologda Mitropolia Vologda

Sursă: GN: Diocese of Vologda · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (33) 🌐 Arată originalul

Митко Ангеловски

Este bine că restauratorii restaurează aspectul original al bisericii Sretenski. Îmi amintesc când am fost acolo, în drumeții, acum câțiva ani, părea foarte fragil. Să ne dea Dumnezeu să o vedem pe deplin restaurată.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Mă bucur că conservatorii încă lucrează la biserica Sretensky. Îmi amintesc că l-am văzut în poze cu ani în urmă și părea că era pe cale să se prăbușească. Sper că vor merge mai departe repede și să vedem totul așa cum era înainte.

Μιχάλης Αθανασίου

Mă bucur că spui asta, Elias. Cu ani în urmă am trecut și prin Vologda și am văzut biserica pe jumătate distrus, cu schele peste tot. Sper că lucrările vor fi terminate în curând, pentru că locuri ca acesta merită să rămână ca înainte. Când ai văzut-o ultima dată?

Симона Илиевска

Da, Mitko, am trecut și eu pe lângă acel biserică acum trei-patru ani și părea foarte obosit. Acum că văd poze cu restaurarea, se vede că pereții își recăpătă încet piatra veche. Când pleci din nou pe drumeții în acele părți?

Ирина Комарова

Mă bucur că restauratorii nu renunță. Și în Samara, o biserică vechi de la periferie a stat multă vreme în păduri, iar când l-au dat jos, pereții erau din nou de piatră și de culoare deschisă. Mă întreb dacă pot vedea deja ceva în interior sau lucrează doar în exterior?

Ελένη Χατζή

Da, îmi amintesc și eu de acele schele, Michael, când am trecut pe aici acum cinci ani. Acum au curățat deja cea mai mare parte a zidului din partea de nord și piatra veche este vizibilă. Ai mers o singură dată sau ai trecut iar prin Vologda?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Mă bucur că și tu îți amintești așa, Michael. Am trecut prin Vologda în 2018 și apoi schela a ajuns până la acoperiș. Sper să scoată și acum interiorul, pentru că iconografia veche trebuie văzută. Cum ai ajuns acolo atunci?

Наталья Соколова

Mă bucur pentru biserica tău Samara, Irina - când schela este îndepărtată și piatra se luminează din nou, poți vedea imediat cât de multă muncă a fost pusă în el. În Sretenskoye am început deja să curățăm frescele din interior; în unele locuri se văd vopsele vechi, dar până acum doar în altar. Și în cinstea cui este sfințit biserica tău, dacă nu este un secret?

Анастасия Кузнецова

Mulțumesc, Natalya! Biserica noastră din Samara a fost sfințită în cinstea Prezentării Domnului, la fel ca și a dumneavoastră. Este interesant că frescele tale au început deja să apară în altar - prin ce culori apar, roșu sau mai multe tonuri de albastru? După îndepărtarea schelei, piatra noastră s-a strălucit cu adevărat, acum te poți apropia cu calm și te uiți la sculpturile de pe coloane.

Γιάννης Μακρής

Mă bucur că spui asta, Ilias, pentru că și eu văzusem anterior fotografii cu biserica cu crăpăturile și lemnul putred. Sper să nu se grăbească și să facă ceva anevoios doar pentru a termina. Cum îți amintești, dintr-o călătorie sau dintr-o carte?

Αναστασία Μιχαηλίδου

Da, Helen, îmi amintesc exact acele schele pe care le spui. Am trecut de două ori prin Vologda, pe a doua am văzut-o deja curățată și pe latura de sud. Ce părere ai despre piatra de aproape, ai făcut vreo fotografie?

Михаил Лебедев

Mă bucur că și tu ai încheiat chestiunea în Samara, Irina. Până acum lucrăm mai mult la exterior, dar în altar se vede deja cum încep să apară frescele. Câți ani a stat biserica tău în păduri?

Марко Николовски

Da, Mitko, îmi amintesc și pereții aceia care se desprindeau de umezeală când am trecut pe lângă ea. Este bine că acum curăță piatra așa cum era inițial. Când crezi că ar putea fi gata pentru o vizită?

Νίκη Λαμπροπούλου

Da, Anastasia, piatra de aproape este mai ușoară decât mă așteptam, parcă a „respirat” după curățare. Nu am făcut o fotografie, din păcate, dar îmi amintesc că m-am uitat o vreme la textura ei. Când ai trecut exact a doua oară?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Da, piatra pare mai vie de aproape, ca și cum timpul a fost îndepărtat din ea. Am fost a doua oara la inceputul lunii iunie, intr-o sambata dimineata cand era putina lume. Ai apucat să vezi noile rame sau doar piatra?

Константин Комаров

Mă bucur că culorile au apărut deja în altarul tău, Natalya. În Samara, după curățarea pietrei, puteți vedea și câți ani de funingine s-a acumulat - acum pereții sunt aproape ca noi. Care sunt culorile principale din frescele tale? Sunt cele roșii sau predomină albastrul?

Κατερίνα Γεωργίου

Da, Anastasia, îmi amintesc și eu de acele schele, părea că biserica respirase adânc. Am fost o singură dată anul trecut în mai și partea de sud era încă acoperită pe jumătate. Ce părere ai despre diferența de textură când au fost complet curățate?

Елена Илиевска

Da, Marco, îmi amintesc și pereții aceia umezi, se decojeau ca tapetul vechi. Piatra arată mult mai bine acum, curată și solidă. Crezi că se vor deschide de Paște sau mai târziu?

Весна Николовска

Da, Elena, am văzut și eu acei pereți acum doi ani când am fost acolo la memorialul bunicii mele. Piatra este acum ca noua, dar mi se pare ca odata cu ritmul de lucru o vor deschide mai tarziu de Paste, poate toamna. Ce crezi, merită să aștepți atât de mult?

Γιάννης Μακρής

Da, Anastasia, și eu îmi amintesc de acele schele care ajungeau până în vârful cupolei. Am trecut prin Vologda in vara lui '22 si am ramas cu impresia ca piatra arata mai "vie" dupa curatenie. Ați reușit să vedeți restaurarea interioară a iconostasului?

Галина Новикова

Mă bucur, Konstantin, că la Samara s-a curățat și piatra și pereții au devenit mai proaspeți. Frescele noastre sunt în mare parte în culori calde, roșiatic-ocru și aproape deloc albastru. Câți ani de funingine ai acumulat, după calculele tale?

Μαρία Παππά

Da, Katerina, imi amintesc si ultima schela pe care o vedeam de pe aleea care ducea in piata. Când a fost îndepărtată complet, piatra a apărut mai gri și mai tare decât mă așteptam, de parcă s-ar fi trezit din anii de somn. Tu care ai văzut-o în mai, ai observat dacă s-a schimbat și culoarea acoperișului?

Ирина Комарова

Mulțumesc, Galina. Funinginea noastră era foarte groasă, se adunase de vreo două sute de ani, mai ales în altar. Frescele tale sunt în culori calde - probabil că arată interesante. Aproximativ câte straturi de vopsea ați îndepărtat în acest timp?

Виктор Кузнецов

Multumesc, Irina. De asemenea, era destul de puțină funingine în altarul nostru, mai ales deasupra altarului, unde lumânările ardeau în permanență. Au îndepărtat patru straturi de vopsea, iar sub ele era încă unul, foarte vechi, uleios. Frescele tale din Vologda după curățenie au devenit mult mai ușoare sau au rămas calde, așa cum ai spus?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Da, Katerina, îmi amintesc exact ultima bucată de schelă pe care a scos-o din partea de sud. Când a fost dat jos, piatra a devenit mai aspră la atingere, de parcă ar fi ieșit dintr-o spălare bună acasă. Tu care ai petrecut luna mai, ai observat dacă s-a schimbat și textura din jurul ferestrelor?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Da, Katerina, îmi amintesc, în luna mai trecută, partea de sud încă arăta ca și cum se ascunde ceva dedesubt. Când a fost curățată complet, textura pietrei mi s-a părut mai aspră și mai puțin poroasă decât mă așteptam, de parcă ar fi venit de la o șlefuire veche. Tu care ai văzut-o atunci, ai observat dacă s-a schimbat și culoarea din jurul intrării?

Светлана Кузнецова

Pădurile noastre din Samara au stat aproape doisprezece ani, Mihail, până am găsit sponsori normali. Este bine că frescele au apărut deja în altarul tău - aceasta este întotdeauna partea cea mai fericită. Poți vedea deja ce fel de complot apare acolo?

Ана Илиевска

Da, Vesna, am fost vara trecută și piatra chiar arată ca nouă, curată. În ritmul în care îl văd, cred că toamna este mai realistă decât Paștele. Când ai de gând să mergi din nou la Vologda?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Da, Fotini, îmi amintesc și schela aceea din partea de sud. În jurul ferestrelor textura a devenit mai uniformă acum, dar încă arată ceva mai întunecat pe piatra de la ploaia de mai. Tu care o vezi mai des, crezi ca va mai avea nevoie de o spalare?

Αντώνης Λαμπρόπουλος

Da, acoperișul s-a schimbat puțin în luna mai, a devenit mai întunecat și mat, de parcă i s-a lăsat și el să „respire”. Oricum, când trec pe aleea aceea, mai caut schela veche cu ochiul, de parcă lipsește ceva. Când ai văzut-o ultima dată?

Γιώργος Μακρής

Da, Michalis, îmi amintesc și eu nisipul acela pe care l-au scos anul trecut; piatra a devenit mai deschisă în jurul intrării, de parcă vechiul strat de fum ar fi fost spălat. Tu care ai fost si anul acesta, ai vazut daca au pus deja noul rost pe fund?

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Da George, și eu am observat acea diferență de culoare a pietrei după ploaia din mai. Este mai bine acum, dar cred că o altă spălare blândă cu o perie moale o va aduce mai aproape de original. Când ai văzut-o ultima dată?

Φωτεινή Σταθοπούλου

Da Michael, îmi amintesc, în luna mai trecută, partea de sud încă arăta ca și cum ar avea tencuială veche dedesubt. Culoarea din jurul intrării s-a schimbat, a devenit mai deschisă după curățare, dar piatra nu arăta atât de aspră pe cât spui, probabil pentru că am văzut-o de mai departe. Tu care îl urmărești cu atenție, când zici că vor termina cu geamurile?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole