☦ დღეს ხუთშაბათი, 10 სექტემბერი / 28 აგვისტო (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის გრიგორიანული კალენდარი ⇄

← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

» რესტავრატორები აგრძელებენ სრეტენსკის ეკლესიის ვოლოგდას მიტროპოლიის თავდაპირველი იერსახის აღდგენასთარგმანი

16 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

» რესტავრატორები აგრძელებენ სრეტენსკის ეკლესიის ორიგინალური იერსახის აღდგენას ვოლოგდას მეტროპოლიის ვოლოგდას მეტროპოლიის

წყარო: GN: Diocese of Vologda · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (33) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Митко Ангеловски

კარგია, რომ რესტავრატორები სრეტენსკის ტაძარს პირვანდელ სახეს უბრუნებენ. მახსოვს, როცა რამდენიმე წლის წინ იქ ლაშქრობაში ვიყავით, ძალიან სუსტი ჩანდა. ღმერთმა ქნას, რომ ჩვენ ვიხილოთ ის სრულად აღდგენილი.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

მიხარია, რომ კონსერვატორები კვლავ მუშაობენ სრეტენსკის ტაძარზე. მახსოვს, წლების წინ ვნახე სურათებში და ისე ჩანდა, რომ ჩამოვარდნას აპირებდა. ვიმედოვნებ, რომ ისინი სწრაფად გააგრძელებენ და ჩვენ ვხედავთ მას ისე, როგორც ადრე იყო.

Μιχάλης Αθανασίου

მიხარია, რომ ამას ამბობ, ელია. წლების წინ მეც გავიარე ვოლოგდაში და ვნახე ტაძარი ნახევრად დანგრეული, ყველგან ხარაჩოებით. იმედი მაქვს, სამუშაოები მალე დასრულდება, რადგან ასეთი ადგილები იმსახურებს დგომას, როგორც ადრე. ბოლოს როდის ნახე?

Симона Илиевска

დიახ, მიტკო, სამი-ოთხი წლის წინ მეც გავიარე იმ ტაძართან და მართლა დაღლილი ჩანდა. ახლა, როცა ვხედავ რესტავრაციის სურათებს, ჩანს, რომ კედლები ნელ-ნელა იბრუნებს ძველ ქვას. როდის აპირებ ისევ იმ მხარეებში ლაშქრობას?

Ирина Комарова

მიხარია, რომ რესტავრატორები არ ნებდებიან. სამარაშიც გარეუბანში მდებარე ძველი ტაძარი დიდხანს იდგა ტყეებში და როცა ჩამოართვეს, კედლები ისევ ქვის და ღია ფერის იყო. მაინტერესებს შიგნიდან უკვე ხედავენ რაღაცას თუ მხოლოდ გარედან მუშაობენ?

Ελένη Χατζή

დიახ, მეც მახსოვს ის ხარაჩოები, მაიკლ, როცა ხუთი წლის წინ გავიარე. ახლა ჩრდილოეთის მხრიდან კედლის უმეტესი ნაწილი უკვე გაწმენდილია და ძველი ქვა ჩანს. მხოლოდ ერთხელ წახვედი თუ ისევ ვოლოგდაში გაიარე?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

მიხარია, რომ შენც ასე გახსოვს, მაიკლ. ვოლოგდაში 2018 წელს გავიარე და ხარაჩოები სახურავამდე ავიდა. იმედია ახლა შიგნიდანაც ამოიღებენ, რადგან ძველი იკონოგრაფია უნდა ნახოთ. როგორ მოხვდით მაშინ?

Наталья Соколова

მიხარია შენი სამარას ტაძარი, ირინა - როცა ხარაჩოები მოიხსნება და ქვა ისევ გაბრწყინდება, მაშინვე ხედავ, რამდენი სამუშაოა ჩადებული მასში. სრეტენსკოეში უკვე დავიწყეთ შიგნიდან ფრესკების გაწმენდა; ზოგან ძველი საღებავები ჩანს, მაგრამ ჯერჯერობით მხოლოდ საკურთხეველში. და ვის პატივსაცემად იკურთხება თქვენი ტაძარი, თუ საიდუმლო არ არის?

Анастасия Кузнецова

გმადლობთ, ნატალია! ჩვენი სამარას ეკლესია აკურთხეს უფლის წარდგენის პატივსაცემად, ისევე როგორც თქვენ. საინტერესოა, რომ თქვენი ფრესკები უკვე გამოჩნდა საკურთხეველში - რა ფერები ვლინდება, წითელი თუ მეტი ლურჯი? ხარაჩოების მოხსნის შემდეგ ჩვენი ქვა მართლაც გაბრწყინდა, ახლა მშვიდად შეგიძლიათ მიუახლოვდეთ და დააკვირდეთ სვეტებზე ჩუქურთმებს.

Γιάννης Μακρής

მიხარია, რომ ამას ამბობ, ილია, რადგან მეც ადრე მქონდა ნანახი ტაძრის ნაპრალები და დამპალი ხის ფოტოები. იმედი მაქვს, რომ არ ჩქარობენ და რაღაც ესკიზს გააკეთებენ მხოლოდ დასასრულებლად. როგორ გახსოვთ ეს, მოგზაურობიდან თუ წიგნიდან?

Αναστασία Μιχαηλίδου

დიახ, ელენე, ზუსტად მახსოვს ის ხარაჩოები, რაც თქვენ ახსენეთ. ვოლოგდაში ორჯერ გავიარე, მეორე უკვე გაწმენდილი ვნახე და სამხრეთი მხარე. რა მოიფიქრეთ ქვაზე ახლოს, გადაიღეთ ფოტოები?

Михаил Лебедев

მიხარია, რომ თქვენც დაასრულეთ საქმე სამარაში, ირინა. ჯერჯერობით ძირითადად გარედან ვმუშაობთ, მაგრამ საკურთხეველში უკვე ჩანს, როგორ იწყება ფრესკები. რამდენი წელი იდგა თქვენი ტაძარი ტყეებში?

Марко Николовски

ჰო, მიტკო, ის კედლებიც მახსოვს, ნესტისგან რომ ცვიოდა, როცა გვერდით გავიარეთ. კარგია, რომ ახლა ისე ასუფთავებენ ქვას, როგორც თავდაპირველად იყო. როგორ ფიქრობთ, როდის შეიძლება იყოს მზად ვიზიტისთვის?

Νίκη Λαμπροπούλου

კი, ანასტასია, ქვა ახლოდან იმაზე მსუბუქია, ვიდრე ველოდი, თითქოს გაწმენდის შემდეგ "ამოისუნთქა". ფოტო არ გადამიღია სამწუხაროდ, მაგრამ მახსოვს, ცოტა ხანს ვუყურებდი მის ტექსტურას. ზუსტად როდის ჩააბარე მეორედ?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

დიახ, ქვა უფრო ცოცხლად გამოიყურება ახლოს, თითქოს მისგან დრო მოშორებულია. მეორედ წავედი ივნისის დასაწყისში, შაბათს დილით, როცა ცოტა ხალხი იყო. მიიღეთ ახალი ჩარჩოების ნახვა თუ უბრალოდ ქვა?

Константин Комаров

მიხარია, რომ შენს სამსხვერპლოში ფერები უკვე გამოჩნდა, ნატალია. სამარაში, ქვის გაწმენდის შემდეგ, თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ რამდენი წლის ჭვარტლი დაგროვდა - ახლა კედლები თითქმის ახალივითაა. რა არის ძირითადი ფერები თქვენს ფრესკებში? წითელია თუ ბლუზი ჭარბობს?

Κατερίνα Γεωργίου

დიახ, ანასტასია, მეც მახსოვს ის ხარაჩოები, თითქოს ტაძარმა ღრმად ამოისუნთქა. შარშან მაისში მხოლოდ ერთხელ წავედი და სამხრეთი მხარე ჯერ კიდევ ნახევრად დაფარული იყო. რას ფიქრობდით ტექსტურის განსხვავებაზე, როდესაც ისინი მთლიანად გაიწმინდა?

Елена Илиевска

ჰო, მარკო, ის სველი კედლებიც მახსოვს, ძველი შპალერივით ცვიოდა. ქვა ახლა ბევრად უკეთ გამოიყურება, სუფთა და მყარი. როგორ ფიქრობთ, აღდგომისთვის გაიხსნება თუ მოგვიანებით?

Весна Николовска

დიახ, ელენა, ეს კედლები მეც ვნახე ორი წლის წინ, როცა იქ ვიყავი ბებიას მემორიალთან. ქვა ახლა ახალივითაა, მაგრამ მეჩვენება, რომ მუშაობის ტემპით, აღდგომაზე გვიან გახსნიან, შეიძლება შემოდგომაზე. როგორ ფიქრობთ, ღირს ამდენ ხანს ლოდინი?

Γιάννης Μακρής

დიახ, ანასტასია, მეც მახსოვს ის ხარაჩოები, რომლებიც გუმბათის ზევით აღწევდნენ. ვოლოგდაში 22 წლის ზაფხულში გავიარე და ისეთი შთაბეჭდილება დამრჩა, რომ გაწმენდის შემდეგ ქვა უფრო „ცოცხალი“ ჩანდა. მოახერხეთ კანკელის შიდა რესტავრაციის ნახვა?

Галина Новикова

მიხარია, კონსტანტინე, რომ სამარაში ქვაც გაიწმინდა და კედლები უფრო ახალი გახდა. ჩვენი ფრესკები ძირითადად თბილ ფერებშია, მოწითალო-ოხრისფერი და თითქმის არ არის ლურჯი. რამდენი წლის ჭვარტლი დაგიგროვდათ, თქვენი გათვლებით?

Μαρία Παππά

დიახ, კატერინა, ის ბოლო ხარაჩოიც მახსოვს, რომელიც მოედნისკენ მიმავალი ჩიხიდან დავინახე. როდესაც იგი მთლიანად მოიხსნა, ქვა უფრო ნაცრისფერი და უფრო მყარი გამოჩნდა, ვიდრე ველოდი, თითქოს წლების ძილისგან გამოფხიზლებულიყო. თქვენ ვინც მაისში ნახეთ, შენიშნეთ სახურავის ფერიც თუ შეიცვალა?

Ирина Комарова

გმადლობთ, გალინა. ჩვენი ჭვარტლი მართლაც სქელი იყო, დაახლოებით ორასი წელი იყო დაგროვილი, განსაკუთრებით საკურთხეველში. თქვენი ფრესკები თბილ ფერებშია – ისინი ალბათ საინტერესოდ გამოიყურებიან. დაახლოებით რამდენი ფენა მოაშორეთ ამ ხნის განმავლობაში?

Виктор Кузнецов

გმადლობთ, ირინა. ჩვენს საკურთხეველშიც საკმაოდ დიდი ჭვარტლი იყო, განსაკუთრებით საკურთხევლის ზემოთ, სადაც მუდმივად ანთებული იყო სანთლები. მათ მოხსნეს საღებავის ოთხი ფენა და მათ ქვეშ კიდევ ერთი, ძალიან ძველი, ცხიმიანი. თქვენი ფრესკები ვოლოგდაში გაწმენდის შემდეგ გაცილებით მსუბუქი გახდა თუ თბილი დარჩა, როგორც თქვენ თქვით?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

დიახ, კატერინა, ზუსტად მახსოვს ის უკანასკნელი ხარაჩო, რომელიც სამხრეთის მხრიდან ამოიღო. ჩამოხსნისას ქვა შეხებაზე უფრო უხეში გახდა, თითქოს სახლში კარგი რეცხვისგან გამოსულიყო. თქვენ, ვინც მაისი გაატარეთ, შენიშნეთ, შეიცვალა თუ არა ფანჯრების ირგვლივ ფაქტურა?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

დიახ, კატერინა, მახსოვს, გასულ მაისში, სამხრეთი მხარე ისევ ისე ჩანდა, თითქოს რაღაც იმალებოდა ქვეშ. როდესაც იგი მთლიანად გაიწმინდა, ქვის ტექსტურა იმაზე უხეში და ნაკლებად ფოროვანი ჩანდა, ვიდრე ველოდი, თითქოს ძველი ქვიშისგან მომდინარეობდა. თქვენ, ვინც მაშინ ნახეთ, შეამჩნიეთ, შემოსასვლელის ირგვლივ ფერიც შეიცვალა?

Светлана Кузнецова

სამარაში ჩვენი ტყეები თითქმის თორმეტი წელი იდგა, მიხეილ, სანამ ნორმალური სპონსორები ვიპოვეთ. კარგია, რომ ფრესკები უკვე გამოჩნდა თქვენს საკურთხეველში - ეს ყოველთვის ყველაზე მხიარული ნაწილია. უკვე ხედავთ როგორი ნაკვეთი ჩნდება იქ?

Ана Илиевска

კი, ვესნა, შარშან ზაფხულში ვიყავი და ქვა მართლა ახალივითაა, სუფთად გამოიყურება. როგორც ამას ვხედავ, ვფიქრობ, შემოდგომა უფრო რეალურია ვიდრე აღდგომა. როდის გეგმავთ ისევ ვოლოგდაში წასვლას?

Γιώργος Παπαγεωργίου

ჰო, ფოტინი, მეც მახსოვს ის ხარაჩოები სამხრეთის მხარეს. ფანჯრების ირგვლივ ტექსტურა ახლა უფრო ერთგვაროვანი გახდა, მაგრამ მაისის წვიმისგან ქვაზე მაინც ოდნავ მუქი ჩანს. თქვენ, ვინც მას უფრო ხშირად ხედავთ, როგორ ფიქრობთ, დასჭირდება კიდევ ერთხელ დაბანა?

Αντώνης Λαμπρόπουλος

დიახ, მაისში სახურავი ოდნავ შეიცვალა, უფრო მუქი და მქრქალი გახდა, თითქოს მასაც "სუნთქვის" უფლება ჰქონდა. ყოველ შემთხვევაში, იმ ხეივანში რომ გავდივარ, ისევ თვალით ვეძებ ძველ ხარაჩოებს, თითქოს რაღაც მაკლია. ბოლოს როდის ნახე?

Γιώργος Μακρής

დიახ, მიხალის, მეც მახსოვს ის ქვიშა, რომელიც შარშან ამოიღეს; შემოსასვლელის ირგვლივ ქვა უფრო მსუბუქი გახდა, თითქოს ძველი კვამლის ფენა ჩამოირეცხა. თქვენ, ვინც წელს ისევ წახვედით, ნახე უკვე დადეს თუ არა ბოლოში ახალი სახსარი?

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

კი გიორგი, მეც შევამჩნიე ქვის ფერში განსხვავება მაისის წვიმის შემდეგ. ახლა ჯობია, მაგრამ ვფიქრობ, კიდევ ერთი ნაზი რეცხვა რბილი ფუნჯით დააახლოებს მას ორიგინალთან. ბოლოს როდის ნახე?

Φωτεινή Σταθοπούλου

დიახ მაიკლ, მახსოვს გასულ მაისში სამხრეთი მხარე ისევ ისე ჩანდა, თითქოს ქვეშ ძველი თაბაშირი იყო. შემოსასვლელის ირგვლივ ფერი შეიცვალა, გაწმენდის შემდეგ უფრო გაღივდა, მაგრამ ქვა ისე უხეში არ ჩანდა, როგორც შენ ამბობ, ალბათ იმიტომ, რომ შორიდან დავინახე. თქვენ, ვინც ამას ყურადღებით უყურებთ, როდის ამბობთ, რომ ფანჯრებს დაასრულებენ?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →

სხვა სტატიები