← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Relocalisation temporaire : où les pèlerins trouveront les reliques de Saint Jean le Nouveau lors de leur visite à Suceavatraduit

7 juillet 2026 · 1 min de lecture

L'archidiocèse de Suceava et Rădăuțil a récemment annoncé que les reliques de Saint Jean le Nouveau avaient été déplacées de la chapelle du monastère « Saint Jean le Nouveau de Suceava » vers le cloître du même établissement monastique.

Les reliques du saint étaient conservées dans la grande église du monastère, qui sert également de cathédrale archevêque. Mais pendant la période des travaux de restauration, ils ont été déplacés vers la chapelle, d'où ils ont été récemment transférés, afin de permettre le début des travaux de restauration des cellules et de la chapelle.

Le cloître est la pièce ou le bâtiment où sont conservés les objets de culte tels que les vêtements et les objets liturgiques, les icônes et les livres utilisés dans le service. Le cloître du monastère "Saint-Jean-le-Nouveau" est déjà restauré et présente des scènes de la vie et du martyre de Saint-Jean le Nouveau de Suceava peintes sous les avant-toits.

Tous les services religieux auront lieu sur la scène installée près du clocher, annoncent les représentants du monastère.

L'histoire des reliques Le cloître du monastère "Saint Jean cel Nou de la Suceava", récemment restauré, est peint de scènes du martyre du saint. Photo : Archidiocèse de Suceava et Rădăuți Les reliques de Saint Jean le Nouveau furent amenées à Suceava en 1402 par...

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Afficher l'original

Леся Панченко

M-am bucurat să citesc că moaștele au ajuns în clisiarnița deja restaurată, cu scenele acelea de sub streașină din viața sfântului. O să fie mai ușor de păzit acum cât durează lucrările la chilii și paraclis. Slujbele afară lângă turnul clopotniță o să fie interesante vara asta.

Daniel Brown

Good to hear the relics are safe in the restored clisarniță with those painted scenes of the saint’s martyrdom right there under the eaves. Makes sense they moved them again so the cells and chapel can get fixed up. Wonder how the outdoor services by the bell tower will feel on a rainy Sunday.

Роман Киселёв

Da, bine că au mutat moaștele în clisiarnița deja restaurată, cu scenele alea de sub streașină din viața sfântului. Am fost la Suceava acum câțiva ani și îmi amintesc cât de strâmt era paraclisul. O să fie interesant să văd cum se țin slujbele afară lângă turnul clopotniță vara asta, mai ales dacă plouă.

Григорий Зайцев

Да, Роман, те сцены под стрехой в клисарнице действительно хорошо получились, особенно мученичество видно. Я тоже был в Сучаве, только в 2019-м, и помню, как в том параклисе все плечом к плечу стояли. А вот как они будут служить у звонницы, если дождь зарядит — интересно, может, под навесом что-то придумают?

Михаил Петров

Да, Роман, в том параклисе действительно было тесно, я тоже там стоял в 2018-м плечом к плечу. Хорошо, что теперь мощи в клисарнице, где уже всё готово и сцены под стрехой видны спокойно. А вот насчёт служб у звонницы летом — интересно, поставят ли хотя бы тент, или просто под открытым небом будем стоять?

Timothy Baker

Yeah, those frescoes under the eaves are a nice touch—makes the clisiarniță feel like it belongs to St. John. The outdoor setup by the bell tower should work fine most days, but you're right, a real rainy Sunday could get muddy quick. Hope they have a backup plan for the pilgrims.

Ольга Зайцева

Да, Михаил, в том парклисе и правда было очень тесно, я тоже помню, как в жару там все стояли плотно. Хорошо, что теперь в клисарнице спокойно, и сцены под стрехой видно без толкотни. А вы в этом году собираетесь в Сучаву или пока только вспоминаете поездку 2018-го?

Илья Фёдоров

Да, Ольга, в парклисе действительно было душно, особенно летом — помню, как люди едва двигались. В клисарнице теперь и правда спокойнее, да и роспись под стрехой хорошо видно. А мы в этом году, наверное, поедем в августе, если здоровье позволит, сын как раз в отпуск из армии вернётся.

Евгения Комарова

Да, Роман, в том парклисе действительно было тесно, помню, как мы там в 2017-м еле помещались. Хорошо, что мощи теперь в клисарнице с этими сценами под стрехой — можно спокойно рассмотреть. А ты в каком месяце планируешь ехать в Сучаву этим летом?

Connectez-vous pour participer à la discussion →