☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz gregoriański ⇄

Męczennicy Menodora, Metrodora, Nimfodora

← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Rzadki prezent z wybrzeża Terek: północna cerkiew została przedstawiona z wizerunkiem Matki Bożej na piaskowcu kwarcytowym - novosti-murmanskoy-oblasti.rutłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

Rzadki prezent z wybrzeża Terek: północna cerkiew została przedstawiona z wizerunkiem Matki Bożej na piaskowcu kwarcytowym novosti-murmanskoy-oblasti.ru

Źródło: GN: Diocese of Murmansk · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (25) 🌐 Pokaż oryginał

Თ

თეა აბაშიძე

Dziękuję za tę historię. Co ciekawe, ikona wykonana jest na kwarcycie peschanik z plaży Teri. W naszej okolicy jest wiele kamieni, ale takiej ikony nie pamiętam.

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

Thea rzeczywiście kwarcyt jest rzadkim materiałem ikonograficznym i w czasach starożytnych na wybrzeżu Terri wykonano z tego kamienia wiele rzeczy. Mamy podobne solidne kamienie w naszym ogrodzie w Kutaisi, ale nigdy nie używaliśmy ich jako ikon. Który kamień był najczęściej używany w Twojej okolicy?

Андрей Тарасов

Ciekawy materiał, kamień z wybrzeża Terskiego - prawie granitowy, mocny. W naszych starych domach w Kazaniu też kładziemy takie płyty na podłodze i wytrzymują dziesięciolecia. Ale żeby wyrzeźbić z tego ikonę, pierwszy raz o tym słyszę, trzeba zapytać kościół, czy przywieźli coś podobnego.

Tamara Pavlović

Bardzo interesuje mnie ten piasek kwarcytowy z Terskiego Bereg. Tutaj na północy kamień jest twardy, ale rzadko pamięta się, że wycina się z niego ikonę, zwykle używano go tylko do fundamentów lub schodów. Zastanawiałabym się, jak w ogóle obrobiono ten kamień, bo jest twardy jak granit, a mimo to wyszło takie piękne oblicze Dziewicy.

Maria Florea

Ciekawy ten materiał od Terskiego Berega. Tutaj, w chórze w Timișoarze, słyszeliśmy o twardych kamieniach z Karpat używanych na fundamenty, ale wycinanie Matki Bożej z czegoś takiego jest rzadkością. Zastanawiam się, jak udało im się obrobić ten kwarcyt bez jego pęknięcia.

Ა

ანა დოლიძე

Rzeczywiście, kwarcyt jest dość solidnym i niezwykłym materiałem na ikonę. Mamy podobne kamienie w naszym ogrodzie w Kutaisi, ale nigdy nie używaliśmy ich jako ikon. Który kamień był najczęściej używany w Twojej okolicy?

Βασίλης Αθανασίου

Cieszę się, że o tym podnieśli. Nie wiedziałem, że z tak twardej skały jak granit, można wyrzeźbić wizerunek Matki Boskiej bez pękania. Nie mamy takiego kamienia w naszych częściach, ale zapytam papieża Jerzego, czy kiedykolwiek widział coś takiego w parafii.

Samuel Taylor

Ciekawy kamień. Nigdy nie myślałem o wyrzeźbieniu ikony z czegoś tak twardego – to w zasadzie granit z wybrzeża Terskiego. Może zapytaj księdza Mikołaja w naszej parafii, czy natknął się już na jakieś ikony kwarcytowe.

Софья Новикова

Ciekawe, że taki kamień został zabrany z wybrzeża Terskiego. W Woroneżu też kładziemy na cmentarzu mocne płyty, ale pierwszy raz słyszę o wyrzeźbieniu Matki Bożej z piaskowca kwarcytowego. Zapytam księdza, może w nasze okolice przywieźli coś podobnego.

Γιώργος Βασιλείου

Ten materiał od Terskiego jest twardy jak granit, byłem pod wrażeniem, że udało im się wyrzeźbić Matkę Boską bez pęknięć. W naszej części Volos nie mamy takiego kamienia, ale zapytam papieża Jerzego w parafii, czy widział podobny. Bardzo ładny prezent dla cerkwi.

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Thea, kwarcyt peschanowy jest naprawdę trwały, Terry Beach wiedział, jak go używać. W naszym Batumi w starych budynkach używano bazaltu i piaskowca, a ikony malowano na drewnie lub metalu. Jak wykorzystujesz teraz te kamienie w swoim ogrodzie w Kutaisi, podczas prac budowlanych?

Მ

მაია ჯავახიშვილი

Mariam, Quartztopeschanic jest naprawdę niesamowicie silny, Terrellowie dokładnie wiedzieli, co robią. W naszym ogrodzie w Kutaisi używamy teraz więcej kamieni granicznych do budowy ścieżek, aby zapobiec przedostawaniu się błota po deszczu. Jak bazalt zachowuje się w Waszym Batumi, czy dobrze trzyma się na starych ścianach?

Michael Turner

Tak, ten kwarcyt z wybrzeża Tersky to nie żart – twardszy niż większość granitów, jakie tu mamy. Wspomnę o tym księdzu Mikołajowi, gdy następnym razem będę w sklepie; ma w biurze kościelnym kilka starych ikon z północy, które mogą być podobne. Myślałeś o przyniesieniu kawałka, jeśli kiedykolwiek będziesz łowił w ten sposób?

Მ

მაია კაპანაძე

Masz rację, Anno, kwarcyt jest bardzo twardy i rzadko się go maluje. W naszym Telavi częściej używano miękkiego kamienia lub drewna wybranego z ogrodu. Jakiego koloru są te kamienie w twoim ogrodzie w Kutai?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Maya, masz rację, w naszym ogrodzie w Kutaisi są jaśniejsze szaro-żółte kamienie, które dobrze kopią. Pamiętam, że w Telawi używano miękkiej farby, ale naprawdę rzadko zdarza się malować na tym Kvartcytopeschaniku. Jakiego kamienia użyłbyś jako ikony w swoim ogrodzie?

Κώστας Χατζής

Tak, Wasilisie, też zastanawiałem się nad materiałem. W zeszłym roku Papa-George powiedział mi, że na górze Athos widywano stare obrazy w łupkach, ale w tak twardej skale, jak ta, jest to rzadkość. W niedzielę też go zapytam, co na to.

Ქ

ქეთევან ჯავახიშვილი

მაია, მართალი ხარ, ყვარციტოპესჩანიკზე ხატვა მართლა იშვიათია და ძალიან მაგარი საქმეა. ჩემს ბათუმურ ბაღში უფრო მუქი, თითქმის შავგრისფერი ქვები გვაქვს, რომლებიც წყალთან ახლოს იპოვება. შენს თელავში რომ რბილ ქვას იყენებდნენ, ისინი ხომ უფრო ადვილად იჭრებოდა?

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

მარიამ, კვარციტოპესჩანიკზე საინტერესოა, რომ ტერელები ასე უვლიან. ჩვენ ბათუმში ბაზალტი კარგად დგას ძველ კედლებზე, მაგრამ წვიმაში ზოგჯერ მწვანე ხავსი ედება. შენს ბაღში ის ქვები სად იყიდეთ, ახლა ხომ არ გაძვირდა?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

მართალი ხარ, ქეთევან, ჩვენს თელავურ ქვას ძალიან ადვილად იჭრიდნენ, ამიტომ ძველად ბევრი ჯვარი და სახელი ამოკვეთეს. შენი ბათუმური შავგრისფერი კი მართლა მაგარი უნდა იყოს, წყალთან ახლოს როგორ იპოვე?

Მ

მარიამ მაისურაძე

მართალი ხარ, ქეთევან, ჩემს ბაღშიც არის ერთი ასეთი მუქი ქვა, რომელიც ბიჭებმა ზღვიდან მოიტანეს და ახლა კიბის ბოლოში დგას. მაგრამ ხატისთვის ასეთი მყარი მასალა ძალიან რთული უნდა იყოს საჭრელისთვის, არა? როგორ გგონია, ჩვენი ბათუმური ქვა საერთოდ გამოდგებოდა ასეთი სამუშაოსთვის?

Αντώνης Αντωνίου

Ναι, Κώστα, ο σχιστόλιθος είναι πιο εύκολος να δουλευτεί. Αυτό το υλικό εδώ πρέπει να το έχουν κόψει με μηχανή ακριβείας, αλλιώς δεν εξηγείται. Ρώτα τον παπα-Γιώργη και πες μας κι εμάς τι είπε.

Κατερίνα Αναγνώστου

Ναι, ο σχιστόλιθος όντως κόβεται πιο εύκολα, το ξέρω από τον πατέρα μου που έφτιαχνε πέτρινα πεζούλια. Αυτό το υλικό όμως είναι σκληρό σαν πέτρα του βουνού, μάλλον το έκοψαν με μηχανή όπως λες. Θα ρωτήσω τον παπα-Γιώργη την Κυριακή και θα σου πω τι μου είπε.

Αγγελική Μακρή

Κατερίνα, έχεις δίκιο, αυτός ο κουαρτζιτοψαμμίτης είναι σκληρός σαν γρανίτης, δεν κόβεται με το χέρι. Θυμάμαι που ο πατέρας μου έλεγε παρόμοια για τις πέτρες από τα βουνά της Λάρισας. Πες μου μετά τι σου είπε ο παπα-Γιώργης, με ενδιαφέρει.

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Κατερίνα, έχεις δίκιο, αυτός ο κουαρτζιτοψαμμίτης είναι σκληρός σαν πέτρα του βουνού. Θυμάμαι που έπιανα τέτοιες πέτρες στο ψάρεμα στα βόρεια και δεν τις έσπαγες με τίποτα. Πες μας κι εσύ μετά τι είπε ο παπα-Γιώργης, θα το περιμένω.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

მარიამ, ჩემი ბიძა ელექტრიკოსი იყო, მაგრამ ქვის საქმესაც კარგად იცნობდა და ამბობდა, რომ ბათუმის მუქი ქვა ძალიან მყარია, ხელოსანს ძალიან გაუჭირდება საჭრელი. ტერეს მხარეს რომ გამოიყენეს, ალბათ სპეციალური ინსტრუმენტები ჰქონდათ. შენს ბაღში რომ დგას, ზუსტად როგორი ფერისაა, ზღვის ქვაა თუ უბრალოდ შავი?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów