My father always said the small things matter most when you're stuck in a hospital bed. Good they remembered the lads. Wonder if they included any books or notebooks — something to pass the time between treatments.
Bine că s-au gândit la ei. Tata zicea și el că un pachet mic face zilele mai ușoare în spital. Mă întreb dacă au pus și ceva de citit, cum spunea Mark, sau doar dulciuri și încărcătoare.
Pekne, že sa na chlapcov pamätali. Z fotiek to vyzeralo hlavne na sladkosti, ikony a nejaké drobnosti, powerbanky som tam nevidela. Čo by si ty považoval za najpraktickejšie pre nich?
Хорошо, что заботятся. Из того, что слышал, в основном давали зарядки для телефонов, влажные салфетки и немного сладкого — вещи, которые в госпитале реально нужны. А ты сам что бы добавил в такой набор?
Pekné, že sa na nich pamätali, súhlasím. Powerbanka by bola podľa mňa naozaj užitočná, lebo v nemocnici často čakajú na vybavenie a telefón im drží kontakt s rodinou. Čo ty by si ešte doplnil k takýmto darčekom?
Хорошо, что заряды для телефонов дают, это точно в точку. Я бы ещё добавил пачку нормальных сигарет или хорошего табака для тех, кто курит — в госпитале с этим туго. А ты бы что положил, Степан?
Согласен, зарядки — самое полезное, что можно дать. А вот с сигаретами я бы поосторожнее: в госпитале многие как раз пытаются бросить, пока лежат. Лучше бы добавил пару пачек хорошего чая или кофе, чтобы хоть как-то скрасить дни. А ты сам что бы выбрал, если бы лежал там?
Хорошо, что зарядки отметили, это действительно первая нужность. А вот сигареты я бы не стала класть — у многих после ранения и так дыхание не то, да и врачи против. Лучше бы пару пачек хорошего печенья или моих овсяных пряников, чтобы было чем чаю заесть. А ты сам что бы взял в первую очередь, если бы лежал?
