Радостна новина. Колонка головного редакторапереклад

Володимир ЛЕГОЙДА

Головний редактор журнала «Фома», професор МГІМО, кандидат політичних наук, професор Університету «Сириус».

Телеграм-канал

Ви також замітили, що для багатьох християнство асоціюється спочатку з страданнями? Тобто, мол, життя — це біль, і, щоб спастися в ньому, необхідно додатково самостійно страдати. Сразу оговоримося: страдання насправді один із важливіших досвідів в житті людського, після едемської катастрофи вимушених болівно шукати шлях до втраченого Дому. По-християнськи зустрічане і розуміння цього страдання дійсно може перетворити людину. Але це ще не означає, що страдання прийнято за норму, за початкове умовне умовлення нашого існування. І ще менш метою, до якої треба стежити.

А в чому ж мета? Мені припомнилося замітне формулювання Священнеї Патріарха Кирила:

«Собівласно кажучи, вся мисія Церкви заключається в тому, щоб люди стали счастливыми. І речення не про якісь швидко пройдіть счастливість, а счастливість подібну, постоянну, яка сильніше зовнішніх обставин, яка наповнює серце людини навіть в обставинах, нестерпимих для дуже багатьох, через внутрішню духовну силу такого людини…