Lajm i mirë. Kolona e redaktoritpërkthyer

Vladimir LEGOYDA

Kryeredaktor i revistës “Foma”, profesor në MGIMO, kandidat i shkencave politike, profesor në Universitetin Sirius.

Kanali i telegramit

A keni vënë re gjithashtu se shumë njerëz e lidhin krishterimin kryesisht me vuajtjen? Ashtu si, jeta është dhimbje, dhe për të shpëtuar në të, duhet ta torturosh veten më tej. Le të bëjmë një rezervë menjëherë: vuajtja është në fakt një nga përvojat më të rëndësishme në jetën e njerëzve që, pas katastrofës Edenike, u detyruan të kërkonin me dhimbje rrugën për në Shtëpinë e tyre të humbur. Kur takohet dhe kuptohet në një mënyrë të krishterë, ai mund të rigjenerojë vërtet një person. Por kjo nuk do të thotë se vuajtja njihet si norma, kushti origjinal i ekzistencës sonë. Dhe aq më tepër një qëllim për t'u përpjekur.

Dhe cili është qëllimi? Më kujtohet formulimi i mrekullueshëm i Shenjtërisë së Tij Patriarkut Kirill:

“Në fakt, i gjithë misioni i Kishës është t'i bëjë njerëzit të lumtur. Dhe ne nuk po flasim për një lloj lumturie kalimtare, por për lumturinë e vërtetë, të përhershme, më e fortë se rrethanat e jashtme, e cila mbush zemrën e njeriut edhe në rrethana të padurueshme për shumëkënd, sepse forca e brendshme shpirtërore e një njeriu të tillë...