კარგი ამბავი. რედაქტორის სვეტითარგმანი

ვლადიმერ ლეგოიდა

ჟურნალ „ფომას“ მთავარი რედაქტორი, MGIMO-ს პროფესორი, პოლიტიკურ მეცნიერებათა კანდიდატი, სირიუსის უნივერსიტეტის პროფესორი.

ტელეგრამის არხი

ასევე შეგიმჩნევიათ, რომ ბევრი ადამიანი ქრისტიანობას უპირველესად ტანჯვასთან უკავშირებს? მაგალითად, ცხოვრება ტკივილია და იმისთვის, რომ მასში გადარჩე, საჭიროა კიდევ უფრო აწამო საკუთარი თავი. მოდით, დაუყოვნებლივ გავაკეთოთ დათქმა: ტანჯვა რეალურად ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოცდილებაა იმ ადამიანების ცხოვრებაში, რომლებიც ედემის კატასტროფის შემდეგ იძულებულნი გახდნენ მტკივნეულად ეძიათ გზა დაკარგული სახლისკენ. როდესაც ქრისტიანულად შევხვდებით და გავიგებთ, მას ნამდვილად შეუძლია ადამიანის რეგენერაცია. მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ტანჯვა აღიარებულია ნორმად, ჩვენი არსებობის თავდაპირველ პირობად. და კიდევ უფრო მეტი მიზანი, რომლისკენაც ისწრაფვის.

და რა არის მიზანი? მახსენდება უწმიდესი პატრიარქის კირილის შესანიშნავი ფორმულირება:

„ფაქტობრივად, ეკლესიის მთელი მისიაა ხალხის გახარება და ჩვენ არ ვსაუბრობთ რაიმე წარმავალ ბედნიერებაზე, არამედ ნამდვილ, მუდმივ ბედნიერებაზე, რომელიც უფრო ძლიერია, ვიდრე გარეგანი გარემოება, რომელიც ავსებს ადამიანის გულს ბევრისთვის აუტანელ ვითარებაშიც კი, რადგან ასეთი ადამიანის შინაგანი სულიერი სიძლიერეა...