Albricias. columna del editortraducido

Vladimir LEGOYDA

Redactor jefe de la revista "Foma", profesor de MGIMO, candidato de ciencias políticas, profesor de la Universidad Sirius.

canal de telegramas

¿Has notado también que mucha gente asocia el cristianismo principalmente con el sufrimiento? La vida es dolor y, para salvarse en ella, es necesario torturarse más. Hagamos una reserva de inmediato: el sufrimiento es en realidad una de las experiencias más importantes en la vida de las personas que, después de la catástrofe edénica, se vieron obligadas a buscar dolorosamente el camino hacia su Hogar perdido. Cuando se aborda y se comprende de manera cristiana, verdaderamente puede regenerar a una persona. Pero esto no significa que el sufrimiento sea reconocido como la norma, la condición original de nuestra existencia. Y más aún un objetivo por el que luchar.

¿Y cuál es el objetivo? Recuerdo la maravillosa formulación de Su Santidad el Patriarca Kirill:

"De hecho, toda la misión de la Iglesia es hacer feliz a la gente. Y no estamos hablando de algún tipo de felicidad pasajera, sino de una felicidad genuina y permanente, que es más fuerte que las circunstancias externas, que llena el corazón de una persona incluso en circunstancias que son insoportables para muchos, porque la fuerza espiritual interior de tal persona...