Συχαρίκια. Στήλη του συντάκτημετάφραση

Vladimir LEGOYDA

Αρχισυντάκτης του περιοδικού «Φώμα», καθηγητής στο MGIMO, υποψήφιος πολιτικών επιστημών, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Sirius.

Κανάλι Telegram

Έχετε επίσης παρατηρήσει ότι πολλοί άνθρωποι συνδέουν τον Χριστιανισμό κυρίως με τα βάσανα; Όπως, η ζωή είναι πόνος, και για να σωθείς μέσα σε αυτήν, πρέπει να βασανίσεις τον εαυτό σου περαιτέρω. Ας κάνουμε μια κράτηση αμέσως: τα βάσανα είναι στην πραγματικότητα μια από τις πιο σημαντικές εμπειρίες στη ζωή των ανθρώπων που, μετά την Εδεμική καταστροφή, αναγκάστηκαν να αναζητήσουν οδυνηρά τον δρόμο για το χαμένο σπίτι τους. Όταν συναντηθεί και κατανοηθεί με χριστιανικό τρόπο, μπορεί πραγματικά να αναγεννήσει ένα άτομο. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η ταλαιπωρία αναγνωρίζεται ως ο κανόνας, η αρχική συνθήκη της ύπαρξής μας. Και ακόμη περισσότερο ένας στόχος που πρέπει να επιδιώξουμε.

Και ποιος είναι ο στόχος; Θυμάμαι την υπέροχη διατύπωση του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου:

«Στην πραγματικότητα, όλη η αποστολή της Εκκλησίας είναι να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους. Και δεν μιλάμε για κάποια φευγαλέα ευτυχία, αλλά για γνήσια, μόνιμη ευτυχία, η οποία είναι ισχυρότερη από τις εξωτερικές συνθήκες, που γεμίζει την καρδιά του ανθρώπου ακόμη και σε συνθήκες αφόρητες για πολλούς, επειδή η εσωτερική πνευματική δύναμη ενός τέτοιου ανθρώπου...