أخبار جيدة. عمود المحررمترجم

فلاديمير ليجويدا

رئيس تحرير مجلة "فوما"، أستاذ في MGIMO، مرشح العلوم السياسية، أستاذ في جامعة سيريوس.

قناة التليجرام

هل لاحظتم أيضًا أن الكثير من الناس يربطون المسيحية بالألم في المقام الأول؟ مثل، الحياة مؤلمة، ولكي تنجو فيها، عليك أن تعذب نفسك أكثر. دعونا نبدي تحفظًا على الفور: المعاناة هي في الواقع واحدة من أهم التجارب في حياة الأشخاص الذين اضطروا، بعد كارثة عدن، إلى البحث بشكل مؤلم عن الطريق إلى منزلهم المفقود. عندما نلتقي بها ونفهمها بطريقة مسيحية، يمكنها حقًا أن تجدد الإنسان. لكن هذا لا يعني الاعتراف بالمعاناة باعتبارها القاعدة، والشرط الأصلي لوجودنا. بل وأكثر من ذلك هدف يجب السعي لتحقيقه.

وما هو الهدف؟ وأتذكر العبارة الرائعة لقداسة البطريرك كيريل:

"في الواقع، رسالة الكنيسة بأكملها هي إسعاد الناس. ونحن لا نتحدث عن نوع من السعادة العابرة، بل عن سعادة حقيقية ودائمة، وهي أقوى من الظروف الخارجية، والتي تملأ قلب الإنسان حتى في الظروف التي لا يحتملها الكثيرون، لأن القوة الروحية الداخلية لمثل هذا الشخص...