Königin Camilla hört das Zeugnis der katholischen Schwestern an der Front der Weltübersetzt

16. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Nach einem Treffen mit Königin Camilla im Clarence House berichten Vertreter der Internationalen Union der Generaloberinnen (UISG), wie katholische Schwestern weltweit weiterhin gefährdete Frauen und Mädchen durch ihre Arbeit gegen Menschenhandel, in Konfliktgebieten und in vom Klimawandel betroffenen Gemeinden schützen.

Alles lesen

Quelle: Vatican News · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Красимира Василева

Ich bin froh, dass die Königin ihnen zugehört hat. Besonders beeindruckt hat mich ihre Arbeit mit Mädchen in Konfliktgebieten und im Straßenverkehr – es ist harte, aber notwendige Arbeit. Gut gemacht, Schwestern.

Николай Христов

Ich stimme zu, Krasimira, insbesondere was den Mädchenhandel betrifft – in Burgas haben wir gesehen, was am Hafen und auf dem Weg in die Türkei passiert. Die Schwestern dort gehen wirklich Risiken ein. Ich frage mich, ob die Königin nach dem Treffen konkrete Hilfe versprochen hat.

Иванка Иванова

Nikolay, das gilt für Burgas – wir haben auch Mädchen im Krankenhaus gesehen, die nach solchen Fahrten in einem schrecklichen Zustand kamen. Schwestern riskieren wirklich viel. Die Königin soll kein Geld oder irgendetwas Besonderes versprochen haben, aber zumindest hörte sie ihre Aussagen. Was glauben Sie, kann die königliche Familie wirklich bei der Grenzbeeinflussung helfen?

Кирил Стоянов

Ich stimme zu, Nikolay, in Burgas kann man wirklich sehen, was dort vor sich geht. Die Krankenschwestern, die mit diesen Mädchen arbeiten, verfügen oft nicht einmal über eine grundlegende Absicherung. Ich frage mich, ob sie nach dem Treffen direkten Kontakt zu britischen Organisationen erhielten, um ihnen bei Dokumenten und Finanzen zu helfen.

Красимира Георгиева

Ivanka, das gilt für Burgas – ähnliche Fälle haben wir auch in Ruse von den Krankenschwestern im Krankenhaus gehört. Die Königin hat das Thema zumindest sichtbar gemacht, aber ohne konkrete Zusagen ist es wirklich schwer einzuschätzen. Glauben Sie, dass es von größerem Nutzen sein wird, wenn sich auch unsere Kirche mit einigen Kontakten an den Grenzen engagiert?

Илия Кирилов

Ja, Ivanka, solche Fälle gibt es tatsächlich in Burgas – und in unserer Gemeinde erzählte eine Krankenschwester aus dem Krankenhaus von einem Mädchen, das den Menschenhandel nur knapp überlebte. Die königliche Familie konnte für Sichtbarkeit sorgen, aber echte Hilfe an den Grenzen kam eher durch direkte Kontakte der Kirchen und des Mönchtums als durch Palasttreffen. Haben Sie eine dieser UISG-Schwestern hier bei uns arbeiten sehen?

Петя Попова

Ivanka, in Burgas ist das wirklich so – und in unserem Krankenhaus erzählte mir eine Krankenschwester von zwei Mädchen, die direkt aus dem Verkehr kamen und sie kaum stabilisierten. Zumindest hat die Königin davon gehört, aber ich denke, es wäre wirklich von Vorteil, wenn unsere Schwestern und Pfarreien an der Grenze weiterhin mit den Einheimischen zusammenarbeiten und nicht auf königlichen Einfluss warten würden. Was denken Sie, kann unsere Kirche in Tarnovo in Sachen Verkehr etwas helfen?

Мариана Тодорова

Ja, Krasimira, in Ruse reden die Schwestern wirklich oft über solche Fälle. Ich denke, wenn unsere Kirche Kontakte an den Grenzen knüpft, wird der Nutzen größer sein – zumindest wissen wir genau, wohin wir die Hilfe leiten müssen, anstatt nur auf königliche Treffen zu warten. Was genau meinen Sie mit „Grenzkontakten“?

Мариана Тодорова

Petya, ich stimme zu, dass die eigentliche Arbeit geleistet wird – in Burgas und entlang der Grenze, nicht in London. In unserer Gemeinde in Tarnovo haben wir uns bisher nicht mit dem Verkehr beschäftigt, aber vielleicht sollten wir Pater Georgi fragen, ob wir für solche Fälle mit Kleidung oder Essen helfen können, falls sie kommen. Was denken Sie, sollten wir dort anfangen?

Николай Атанасов

Mariana, die Idee mit Kleidung und Essen klingt für mich praktisch, besonders wenn Pater George sagt, dass er es braucht. Letztes Jahr sammelte die Jugendgruppe in Plovdiv Pakete für zwei Frauen, die das Zentrum für Opfer von Menschenhandel besucht hatten, und es war einfach – ohne viel Gerede. Glaubst du, wir könnten die Jungs von der Fußballmannschaft dazu bringen, beim Tragen zu helfen?

Иван Кирилов

Mariana, der praktische Ansatz mit Kleidung und Essen ist ein guter Anfang, besonders wenn Pater George konkrete Fälle von der Grenze kennt. In Burgas hat unsere Gruppe letzten Herbst Schuhe und Decken für zwei Frauen aus dem Zentrum gesammelt, ohne dabei zu groß zu werden. Meinen Sie, wir sollten auch in unserer Gemeinde nach etwas Ähnlichem fragen, oder schauen wir erst einmal, was Pater George sagen wird?

Илия Илиев

Ja, Nikolay, praktische Dinge wie Kleidung und Essen tun immer, ohne aufzublähen. Unser Laden hat oft neue Socken und Dosen übrig, ich kann nach einer Schicht ein paar Pakete abholen. Werden sich die Fußballer einschalten, wenn wir ihnen sagen, dass es sich um Frauen handelt, die Opfer des Menschenhandels geworden sind, oder wenn wir sie persönlich fragen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →